Fragile, Sting. testo, traduzione e significato della canzone

Fragile è una canzone di Sting, pubblicata nel 1987 e tratta dal suo album “…Nothing Like the Sun”. Il pezzo è stato rilasciato anche in lingua spagnola e portoghese, intitolati Fragilidad e Fragil.

Sting, Fragile, Significato canzone

Sting ha scritto la canzone basandosi sulll’omicidio di Ben Linder. Ben Linder (1959-1987) era un giovane onesto e promettente che fu assassinato dai ribelli Contra in Nicaragua ed è un inno alla pace, alla non violenza. Volontariamente, il ​​titolo punta all’idea che noi come esseri umani siamo creature “fragili”. Così quando “carne e acciaio sono una cosa sola”, come quando veniamo attaccati dalle armi, di solito il risultato è “il sangue scorrerà”. La storia di un uomo innocente che si è dedicato agli altri e che ha perso la vita in maniera tragica ha dato spunto ad una canzone diventata simbolo di unità e messaggio pacifico.

Fragile, Ascolta la canzone

Qui sotto potete ascoltare “Fragile” di Sting:

Sting, Fragile, Testo canzone

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a

Sting, Fragile, Testo canzone

Se il sangue scorrerà quando carne e acciaio saranno una cosa sola
Essiccazione nel colore del sole della sera
La pioggia di domani laverà via le macchie
Ma qualcosa nelle nostre menti rimarrà sempre
Forse questo atto finale era inteso
Per sostenere l’argomento di una vita
Che niente viene dalla violenza e niente potrebbe mai
Per tutti quelli nati sotto una stella arrabbiata
Per non dimenticare quanto siamo fragili

Continua a piovere
Come le lacrime di una stella come le lacrime di una stella
Ancora e ancora la pioggia dirà
Quanto siamo fragili quanto siamo fragili

Continua a piovere
Come le lacrime di una stella come le lacrime di una