Francesca Cipriani, Milonga Nueva: il video ufficiale

Dimenticatevi di Alvaro Soler (il belloccio che canta El Mismo Sol, sì quella canzone lì, dai che già la conosciamo tutti). Come Lory Del Santo ha ridefinito il concetto di cinema nostrano, così Francesca Cipriani oggi ha tutte le intenzioni di dare un nuovo significato alle parole tormentone estivo. Quale sia questo significato, poi, ditecelo voi perché siamo tuttora piuttosto perplessi. L’unica certezza è che ora possiamo finalmente proporvi il tanto annunciato video ufficiale del brano Milonga Nueva, wannabe hit dell’ex Pupa per eccellenza. Lo trovate in apertura. Ora non vi resta che stabilire quanto vi sentiate coraggiosi.

Per la Cipriani si tratta di un esordio assoluto nel mondo delle sette note e, per l’occasione, la sempre più aspirante showgirl si è fatta accompagnare da tale Alex Di Maggio che ha all’attivo poco più di mille fan su Facebook. E anche tanta voglia di suonare la Milonga, evidentemente. Sì, perché se ve lo state chiedendo, la Milonga non corrisponde ad una parte anatomica del corpo femminile, bensì ad un genere musicale folkloristico della regione del Rio de la Plata, tipico dell’Argentina e dell’Uruguay. Imparentato con il candombe, il tango e la habanera. Grazie, Wikipedia.

Ora vogliamo accettare la sfida di trascrivere il testo di questa improbabile hit solo per la gioia dei vostri occhi. Lo trovate qui di seguito (se ne usciamo vivi):

Milonga Nueva – Alex Di Maggio feat. Francesca Cipriani

Hola chico te gusta la milonga?

[lyrics id=”751869″]

La milonga nueva
Tu hai labbra rosse di corallo
e un tatuaggio per ricordo
sono arrivata come un’onda,
sono arrivata qui
Tu che m’hai rapito col tuo sgaurdo
più mi avvicino e più mi perdo
mentre parte una miloga
yo te siento asì.

Blu è il cielo dentro alla mia testa
ho i piedi sulla sabbia rosa
e tu sei bella da sogno
non svegliatemi
Milonga Nueva per baciarti
Milonga Nueva per innamorarsi
per dirti che sto troppo bene quando tu sei insieme a me
Milonga Nueva per riconquistarti
Milonga Nueva fatta per amarsi
e quando il mare va a dormire io la ballo insieme a te
io la ballo insieme a te

c’è che sentirò la tua mancanza
del tuo profumo che mi sbronza
no già non posso farne senza
yo no puedo màs

Tu sei fuoco ruvido e l’essenza
la lotta dentro alla mia stanza
non c’è nessuno che ci ferma
non c’è nessuno qui.

Milonga Nueva per baciarti
Milonga Nueva per innamorarsi
per dirti che sto troppo bene quando tu sei insieme a me
Milonga Nueva per riconquistarti
Milonga Nueva fatta per amarsi
e quando il mare va a dormire io la ballo insieme a te
io la ballo insieme a te

Ahi la Milonga!

Baila baila baila la Milonga
Baila Baila Baila mi amor,
Baila esta noche…
Besame loco!

Milonga Nueva per baciarti
Milonga Nueva per innamorarsi
per dirti che sto troppo bene quando tu sei insieme a me
Milonga Nueva per riconquistarti
Milonga Nueva fatta per amarsi
e quando il mare va a dormire io la ballo insieme a te
io la ballo insieme a te

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();