French Montana, Unforgettable (feat. Swae Lee): testo, traduzione e video

Da venerdì 18 agosto è arrivata anche in italia Unforgettable, la hit di French Montana featuring Swae, che ha già ottenuto nel mondo certificazioni ORO e PLATINO, entrando, tra l’altro, nella top 10 di Paesi quali Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Canada, Svezia e Australia, nella top 20 di Norvegia, Austria, Olanda e Svizzera, e conquistando la terza posizione nella classifica globale di iTunes.

Il brano del trentatreenne rapper marocchino di adozione americana, è estratto dall’album Jungle Rules.

French Montana, Unforgettable | Testo

It’s not good enough for me, since I been with you
It’s not gonna work for you, nobody can equal me
I’m gonna sip on this drink, when I’m fucked up
I should know how to pick up
I’m gonna catch the rhythm while she pushes up against me
Ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep’d you from across the room
Pretty little body, dancing like GoGo, aye
But you are unforgettable
I need to get you alone
Why not?
A fucking good time, never hurt nobody
I got a little drink but it’s not Bacardi
If you loved the girl then I’m so, so sorry
I got to give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no I won’t tell nobody
You’re on your level too
Tryna do what lovers do

Feelin’ like I’m fresh out, Boosie
If they want the drama, got the Uzi
Ship the whole crew to the cruise ship
Doin’ shit you don’t even see in movies
Ride with me
Ride with me, boss
I got a hard head but her ass soft
She want the last name with the ring on it
‘Cause I pulled out a million cash, told her plank on it

You are unforgettable
I wanna get you alone
Now you wanna chose
Just popped bubbly in the ‘cuzi

It’s not good enough for me, since I been with you
I’m gonna sip on this drink, when I’m fucked up
I should know how to pick up
I’m gonna catch the rhythm while she pushes up against me
Ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep’d you from across the room
Pretty little body, dancing like GoGo
But you are unforgettable
I need to get you alone
Why not?
A fucking good time, never hurt nobody
I got a little drink but it’s not Bacardi
If you loved your girl then I’m so, so sorry
I got to give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no I won’t tell nobody
You’re on your level too
Tryna do what lovers do

Oh oh, you ain’t enough for me
Too much for you
Alone
Baby go and grab some bad bitches, bring ‘em home
Know the she’s on me
I’ma curve my best for you
You know, so pick up that dress for me
Leave the rest home
Too much combo 24 hours
When you stand next to 24 karats
She left her man at home
She doesn’t love him no more
I want your mind and your body
Don’t mind nobody
So as long you don’t never hurt nobody
Baby girl work your body
Work your body

And you are unforgettable
I need get you alone
Now you wanna chose
Just popped bubbly in the ‘cuzi

Right now
Oh, like we in a hurry
No, no I won’t tell nobody
You’re on your level too
Tryna do what lovers do

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

French Montana, Unforgettable | Traduzione

Non è abbastanza per me da quando sono stato con te
Non funzionerà per te, nessuno è al mio livello, lo so
Mi berrò questo drink quando starò devastato
Dovrei sapere come riprendermi
Prenderò il ritmo mentre lei mi si spinge addosso
Oh, ed è ubriaca
Ho avuto abbastanza conversazioni per avere 24 anni
Ti ho vista dalla parte opposta della stanza
Corpicino grazioso, ballavi come una cubista, hey
E sei indimenticabile
Ho bisogno di prenderti da parte
Perché no?
Un po’ di fottuto svago non ha mai fatto male a nessuno
Ho un piccolo drink ma non è Bacardi
Se amavate la ragazza, mi spiace tanto, tanto, tanto
Devo darglielo come se fossimo sposati
Come se andassimo di fretta
No, no, non lo dirò a nessuno
Sei ubriaca pure tu
Con l’obiettivo di fare ciò che fa chi si ama

Mi sento come appena uscito di prigione, Boosie
Se vogliono problemi io ho l’Uzi
Spedisco tutta la crew sulla nave da crociera
Facendo cose che neanche nei film si vedono
Restatemi a fianco, restatemi al fianco del boss
Io ho la testa dura, ma il suo sedere è morbido
Lei vuole sposarsi
Perché ho tirato fuori un milione cash e le ho detto di sdraiarcisi su

E sei indimenticabile
Ho bisogno di prenderti da parte
Adesso vuoi decidere
Stappa lo champagne nella jacuzzi

Non è abbastanza per me da quando sono stato con te
Mi berrò questo drink quando starò devastato
Dovrei sapere come riprendermi
Prenderò il ritmo mentre lei mi si spinge addosso
Oh, è brilla?
Ho avuto abbastanza conversazioni per avere 24 anni
Ti ho vista dalla parte opposta della stanza
Corpicino grazioso, ballavi come una cubista, hey
E sei indimenticabile
Ho bisogno di prenderti da parte
Perché no?
Un po’ di fottuto svago non ha mai fatto male a nessuno
Ho un piccolo drink ma non è Bacardi
Se amavate la ragazza, mi spiace tanto, tanto, tanto
Devo darglielo come se fossimo sposati
Come se andassimo di fretta
No, no, non lo dirò a nessuno
Anche tu sei ubriaca
Con lo scopo di fare ciò che fa chi si ama

Tu non mi basti, io sono troppo per te sola
Piccola, vai a prendere delle belle ragazze, portale a casa
Sappi che il jet lo offro io
Respingerò le mie migliori per te, lo sai
Perciò vai a prendere quel vestito per me, lasciati addosso il resto
Troppe conversazioni per 24 ore quando stai vicino a 24 carati
Lei ha lasciato il suo uomo a casa, non lo ama più
Voglio la tua mente e il tuo corpo, ignoro il resto della gente
Così tu non ferisci mai nessuno
Ragazzina muovi il tuo corpo, muovi il tuo corpo

E sei indimenticabile
Ho bisogno di prenderti da parte
Adesso vuoi decidere
Stappa lo champagne nella jacuzzi
Perché no?

Come se andassimo di fretta
No, no, non lo dirò a nessuno
Anche tu sei ubriaca
Con lo scopo di fare ciò che fa chi si ama

French Montana, Unforgettable | Video

Il video, che potete vedere in apertura, è uscito il 13 aprile 2017. In quattro mesi ha superato 250.000.000 di visualizzazioni.