G-Eazy feat. Bebe Rexha, Me, Myself and I: testo. traduzione e video ufficiale

E’ tra i brani più trasmessi dalle radio, Me, Myself & I, il brano che vede la collaborazione di G-Eazy, rapper e produttore discografico americano, insieme a Bebe Rexha.

Fa parte del suo secondo album in studio, When It’s Dark Out, rilasciato a dicembre 2015. Il pezzo è stato scritto da Bebe Rexha, G-Eazy, Lauren Christy, TMS e Michael Keenan. E’ il brano di maggior successo di G-eazy e ha raggiunto il settimo gradino della Billboard Hot 100.

Potete vedere il video ufficiale in apertura post. qui sotto testo e traduzione:

G-Eazy feat. Bebe Rexha, Me, Myself & I, Lyrics

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[G-Eazy:]
And as far as I can see I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me get a world that they’re tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari I’m buyin’ three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
‘Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I’m speaking on if time is money I need a loan
But regardless I’ll always keep keepin’ on
Fuck fake friends, we don’t take L’s we just make M’s
While y’all follow, we just make trends
I’m right back to work when that break ends

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
‘Cause the music does me good and it gets me every time

[G-Eazy:]
Yeah, and I don’t like talking to strangers
So get the fuck off me I’m anxious
I’m tryna be cool but I may just go ape shit
Say “fuck y’all” to all of y’all faces
It changes though now that I’m famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it the rush is amazing
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my anger
I’m swimming in money
Swimming in liquor my liver is muddy
But it’s all good I’m still sippin’ this bubbly
This shit is lovely, this shit ain’t random, I didn’t get lucky
Made it right here ‘cause I’m sick with it Cudi
They all take the money for granted
But don’t want to work for it tell me now, isn’t it funny? Nah

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
‘Cause the music does me good and it gets me every time

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
‘Cause the music does me good and it gets me every time

[G-Eazy:]
Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to lord, my soul to take
My heart’s become too cold to break
Know I’m great but I’m broke as hell
Having dreams that I’m folding cake
All my life I’ve been told to wait
But I’mma get it now, yeah it’s no debate
Yeah

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
‘Cause the music does me good and it gets me every time

[Bebe Rexha:]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
‘Cause the music does me good and it gets me every time

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

G-Eazy feat. Bebe Rexha, Me, Myself & I, Traduzione

Oh, sono solo io, me e me stesso
viaggio in solitaria fino alla morte
Perché mi sono conquistato la vita
(sì)
Oh Non ho bisogno di una mano da stringere
Anche quando la notte è fredda
Ho il fuoco nella mia anima

E per quanto posso vedere ho solo bisogno di privacy
Più un sacco di alberi, fancul0 tutta questa semplicità
Ho solo bisogno di spazio per farmi ottenere un mondo che stanno cercando di vedere
Una Stella Maxwell accanto a me
Una Ferrari, ne sto comprando tre
Un armadio di Saint Laurent, avere quello che voglio quando voglio
Perché questa fame mi sta prendendo il sopravvento, sì
Ho solo bisogno di stare da solo, ho solo bisogno di essere a casa
Capire di cosa sto parlando, se il tempo è denaro ho bisogno di un prestito
Ma a prescindere continuerò sempre
Fancul0 falsi amici, non prendiamo L’s facciamo solamente M’s
Mentre tutti seguono, noi facciamo solo tendenza
Torno al lavoro quando questa rottura finisce
[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Oh, sono solo io, me e me stesso
viaggio in solitaria fino alla morte
Perché mi sono conquistato la vita
(sì)
Oh Non ho bisogno di una mano da stringere
Anche quando la notte è fredda
Ho il fuoco nella mia anima

Non ho bisogno di niente per farmi tutta la notte
Tranne il ritmo che è nel mio cuore
Sì, mi mantiene vivo
(Mi tiene in vita)
Non ho bisogno di niente per rendermi soddisfatto (si sa)
Perché la musica mi fa bene e mi sostiene ogni volta

Sì, e non mi piace parlare con gli sconosciuti
Quindi, levati di dosso, Sono ansioso
Sto cercando di essere cool, ma posso solo diventare una scimmia incazz@ta
Dire “Fanc*lo” in faccia a tutti
Cambia dato che ora sono famoso
Tutti sanno quanto questo stile di vita sia pericoloso
Ma mi piace la corsa è sorprendente
Celebrate notte e tutti infuriano
Ho trovato a come far fronte alla mia rabbia
Sto nuotando nel denaro
Nuotando nel liquore, il mio fegato è torbido
Ma va tutto bene io sto ancora sorseggiando questo spumante
Questa roba è bella, questa roba non è casuale, non sono stato fortunato
Sono sistemato qui perché sono stanco di questo Cudi
Tutti danno i soldi per scontato
Ma non vogliono lavorare per averli, dimmi ora, non è divertente? Nah

Oh, sono solo io, me e me stesso
viaggio in solitaria fino alla morte
Perché mi sono conquistato la vita
(sì)
Oh Non ho bisogno di una mano da stringere
Anche quando la notte è fredda
Ho il fuoco nella mia anima

Non ho bisogno di niente per farmi tutta la notte
Tranne il ritmo che è nel mio cuore
Sì, mi mantiene vivo
(Mi tiene in vita)
Non ho bisogno di niente per rendermi soddisfatto (si sa)
Perché la musica mi fa bene e mi sostiene ogni volta

Come ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Perché la musica mi fa bene e mi sostiene ogni volta

Sì, notti solitarie, sdraiato, sveglio
Prego il Signore, prendi la mia anima
Il mio cuore è diventato troppo freddo per spezzarsi
So di essere grande, ma io sono in rosso come l’inferno
Avere sogni che si sono rivelati bugie
Per tutta la vita mi è stato detto di aspettare
Ma voglio prendermelo ora, sì non è un dibattito
sì

Oh, sono solo io, me e me stesso
viaggio in solitaria fino alla morte
Perché mi sono conquistato la vita
(sì)
Oh Non ho bisogno di una mano da stringere
Anche quando la notte è fredda
Ho il fuoco nella mia anima

Non ho bisogno di niente per farmi tutta la notte
Tranne il ritmo che è nel mio cuore
Sì, mi mantiene vivo
(Mi tiene in vita)
Non ho bisogno di niente per rendermi soddisfatto (si sa)
Perché la musica mi fa bene e mi sostiene ogni volta

Come ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Perché la musica mi fa bene e mi sostiene ogni volta