Garbage, Empty: testo, traduzione e video ufficiale

Empty è il primo singolo e videoclip estratto da Strange Little Birds, l’album di ritorno dei Garbage in uscita il 10 giugno 2016. L’unica data italiana del tour è prevista per l’8 giugno 2016 al Fabrique di Milano.

Garbage, Empty – Testo

I’ve been feeling so frustrated
I’ll never be as great as I want to be
Everyone that I run into
The ones you always seem so into
What’s wrong with me?

They all seem to know exactly what it is they want
They pass me, they smile as they go
So I work at staying patient
Good things come to those that wait
Or so they say

I’m so empty
You’re all I’m thinking about, about
Oh oh, about, about
Oh oh oh, about, about
Oh oh oh, about, about

I get tired of trying
Ideas die on the vine
And I feel like a fake
I lie awake believing
That somehow I keep failing
I rail and I ache
At the monsters and the demons
I’ve wrestled with for eons
And I want to destroy

I’m so empty
You’re all I talk about
Oh oh oh, about
You’re all I talk about

Every day, every hour of the night
You’re all I think about
Every day, every hour of the night
You’re all I dream about
Every day, every hour of the night
You’re all I think about
You’re all I think about

I’m so empty
I’m so empty
I’m so empty
You’re all I’m thinking about
About, about, oh oh oh, about
I’m so empty

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’);srapi.setSongId(751869);srapi.run();

Garbage, Empty – Traduzione

Mi sono sentita così frustrata
Non sarò mai così fantastica come vorrei essere
Tutti quelli in cui mi imbatto
Sembrano sempre così presi
Cos’ho che non va?

Tutti loro sembrano sapere esattamente cosa vogliono
Loro mi passano oltre, sorridono quando se ne vanno
Così ho lavorato sul restare paziente
Le cose buone succedono a chi sa aspettare
O almeno così dicono

Sono così vuota
Tu sei tutto ciò a cui sto pensando

Mi sono stancata di provare
Le idee muoiono in partenza
E mi sento come un falso
Resto sveglia pensando
Che in qualche modo continuo a fallire
Grido e soffro
I mostri e i demoni
Con cui ho combattuto per l’eternità
E voglio distruggerli

Sono così vuota
Tu sei tutto quello di cui parlo
Tu sei tutto quello di cui parlo

Ogni giorno, ogni ora della notte
Tu sei tutto ciò a cui penso
Ogni giorno, ogni ora della notte
Tu sei tutto ciò che sogno
Ogni giorno, ogni ora della notte
Tu sei tutto ciò a cui penso
Tu sei tutto ciò a cui penso

Sono così vuota
Sono così vuota
Sono così vuota
Tu sei tutto ciò a cui sto pensando
Sono così vuota