Ghost, Zoe Wees: ascolta la canzone, leggi traduzione e testo (video)

Ghost di Zoe Wess. è tra le novità presenti nella sezione New Music Friday.

Lei è una cantautrice tedesca. Il suo singolo di debutto “Control” è stato classificato in diverse nazioni tra cui il numero 1 in Francia (SNEP Radio) e nella top 10 in Belgio. Zoe Wees ha sempre scritto musica in inglese fin da bambina. Ha iniziato a lavorare sulla musica da adolescente quando il suo insegnante è venuto da lei dopo un concerto scolastico volendo lavorare con lei sulla musica. È stata finalista nella terza stagione di The Voice Kids. “Control” parla dell’ansia e della mancanza di controllo e  l’ha scritta sulla sua battaglia contro l’epilessia.

Ghost, invece, racconta della fine di un rapporto e delle conseguenze, incapacità di lasciar andare i ricordi e la presenza dell’altra persona che diventa una sorta di fantasma che impedisce di andare avanti.

Qui sotto potete ascoltare la canzone Ghost di Zoe Wees, a seguire testo e traduzione. Cliccando qua, il video ufficiale.

[Verse 1]
I remember every part of you
You’re the only one that was hard to lose
Now it hurts so much and I’m stuck in this hell
Can’t stand up all by myself
I’m trying

[Pre-Chorus]
One more time I wish
You’d hold me in your arms
Help me to forgive
All that you’ve done wrong
Lost without your light
I can’t see myself anymore

[Chorus]
You got me looking in the mirror for ghosts
I can’t believe I let you so close
And now I
I want to but I can’t let you go
‘Cause you left me in this place on my own
You got me looking in the mirror for
You got me looking in the mirror for
Ghosts

[Verse 2]
Feed me all your lies and you call it truth
Took me in your arms and you told me you
You wanted it but you’re letting me go
Can’t believe that I gave you control
I’m tired

[Chorus]
You got me looking in the mirror for ghosts
I can’t believe I let you so close
And now I
I want to but I can’t let you go
‘Cause you left me in this place on my own
You got me looking in the mirror for
You got me looking in the mirror for
Ghosts
You got me looking in the mirror for
Ghosts
I want to but I can’t let you go
‘Cause you left me in this place on my own
You got me looking in the mirror for
You got me looking in the mirror for

[Outro]
Ghosts
Ghosts

Zoe Wees, Ghost, Traduzione

Ricordo ogni parte di te
Sei l’unico che è stato difficile perdere
Ora fa così male e sono bloccata in questo inferno
Non riesco a stare in piedi da sola
ci sto provando

Ancora una volta vorrei
Mi tenessi tra le tue braccia
Aiutami a perdonare
Tutto quello che hai fatto di sbagliato
Persa senza la tua luce
Non riesco più a vedermi

Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio

Non posso credere di averti lasciato essere così vicino
E adesso io
Voglio ma non posso lasciarti andare
Perché mi hai lasciato in questo posto da sola
Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio
Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio
Fantasmi

Nutrimi tutte le tue bugie e la chiami verità
Mi hai presa tra le tue braccia e mi hai detto di te
Lo volevi ma mi stai lasciando andare
Non posso credere di averti dato il controllo
Sono stanca

Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio

Non posso credere di averti lasciato così vicino
E adesso io
Voglio ma non posso lasciarti andare
Perché mi hai lasciato in questo posto da solo
Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio

Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio

Fantasmi
Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio
Voglio ma non posso lasciarti andare
Perché mi hai lasciato in questo posto da solo
Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio

Mi hai lasciata a cercare fantasmi allo specchio

Fantasmi, fantasmi