Green Day, Revolution Radio: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito il video ufficiale di Revolution Radio dei Green Day e potete vederlo cliccando qui sopra, in apertura post. A seguire testo e traduzione.

Si intitola Revolution Radio il nuovo album dei Green Day in uscita il 7 ottobre 2016. Dopo il primo singolo che ha anticipato il progetto -Bang Bang- da domani sarà disponibile anche il brano ononimo contenuto nel disco.

Potete ascoltare Revolution Radio in apertura post, qui sotto -invece- testo e traduzione della canzone.

Green Day, Revolution Radio, Lyrics

Stay with your hands up in the sky
(Like you want to testify)
(For the life that’s been deleted, sing like a rebel’s lullaby)
Under the stars and stripes, for the lost souls that were cheated
We will be seen but not be heard

We are, revolution radio…!
Operation no control
In the headline, my love’s bullet proof
Give me cherry bombs and gasoline
Carry guitars and treachery
In the headline, we call lies the truth

Give me rage like there’s tear gas in the crowd
Do you want ‘em allowed, but the air is barely breathing
Lies, all the slums to the obsolete
The dawn of the new airwaves for the anti-social media

We are, revolution radio
Operation no control
In the headline, my love’s bullet proof
Give me cherry bombs and gasoline
Carry guitars and treachery
In the headline, we call lies the truth

We will be seen but not be heard
We are the songs of the destroyed

We are, revolution radio
Operation no control
In the headline, my love’s bullet proof
Give me cherry bombs and gasoline
Carry guitars and treachery

(In the headline, we call lies the truth…)

Green Day, Revolution Radio, Traduzione

Resta con le mani in alto nel cielo
(Come si volessi testimoniare)
(Per la vita che è stata cancellata, cantare come fosse la ninna nanna di un ribelle)
Sotto le stelle e strisce, per le anime perdute che sono state truffate
Saremo visti ma non saremo ascoltati

Siamo la rivoluzione radio …!
Operazione nessun controllo
Nel titolo, il mio amore a prova di proiettile
Dammi bombe e benzina
Porta chitarre e tradimenti
Nel titolo, chiamiamo bugie la verità

Dammi la rabbia come non c’è gas lacrimogeni in mezzo alla folla
Vuoi che siano ammessi, ma l’aria è appena respirabile
Bugie, tutte i bassifondi verso l’obsoleto
L’alba dei nuovi onde radio per l’anti-social media

Siamo la rivoluzione radio …!
Operazione nessun controllo
Nel titolo, il mio amore a prova di proiettile
Dammi bombe e benzina
Porta chitarre e tradimenti
Nel titolo, chiamiamo bugie la verità

Saremo visti ma non saremo ascoltati
Noi siamo le canzoni degli annientati

Siamo la rivoluzione radio …!
Operazione nessun controllo
Nel titolo, il mio amore a prova di proiettile
Dammi bombe e benzina
Porta chitarre e tradimenti
Nel titolo, chiamiamo bugie la verità

Nel titolo, chiamiamo bugie la verità