Gwen Stefani, Baby Don’t Lie: testo, traduzione e video ufficiale

Update: Per il suo nuovo singolo dopo anni e anni di attesa, Gwen Stefani non ha voluto particolarmente stupire. Mettiamola così… Ed eccola quindi mentre cammina e balla in un tripudio di colori ed effetti (quasi) “speciali”. Potete vederlo qui sopra in apertura post.

Gwen Stefani, Baby Don’t Lie: testo, traduzione e video ufficiale

Vi avevamo anticipato l’uscita di un nuovo singolo di Gwen Stefani per il mese di ottobre e così è stato. Baby Don’t Lie è il titolo del suo brano inedito che anticipa la pubblicazione del suo prossimo disco solista.

Nel pezzo, la Stefani chiede al fidanzato di smetterla di mentire perché questo rischia solo di danneggiare la loro relazione. Qui sotto testo e traduzione della canzone:

Gwen Stefani, Baby Don’t Lie, lyrics

We’ve been walking down this road some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie

Baby don’t lie

We’ve been walking down this road some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

Baby tell me there’s nothing but love
Baby tell me there’s nothing but love

Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie

Baby don’t lie

What you hiding boy?
What you hiding boy?
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm?
Am I getting warm?
Am I getting warm?
And you can tell me if I’m getting warm

Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie

Baby don’t lie

Gwen Stefani, Baby Don’t Lie, traduzione

Abbiamo camminato su questa strada da un po’ di tempo
E mi ami, e tu mi ami bene, nessuna bugia
Ma c’è qualcosa dietro quegli occhi, quegli occhi
Che non puoi, non puoi mascherare, nascondere

Baby no, Baby no
Bambino non mentire
Non voglio piangere più
Baby no, Baby no
Bambino non mentire
Ho bisogno di un amore che sia più forte
Io dico sai, dico lo sai
Io dico si sa, perché
Sapere, perché
Se ti arrendi sempre, allora moriremo
Ora siamo fuori, baby non mentire

Baby non mentire

Abbiamo camminato su questa strada da un po’ di tempo
E mi ami, e tu mi ami bene, nessuna bugia
Ma c’è qualcosa dietro quegli occhi, quegli occhi
Che non puoi, non puoi mascherare, nascondere

Baby dimmi non c’è nient’altro che amore
Baby dimmi non c’è nient’altro che amore

Baby no, Baby no
Bambino non mentire
Non voglio piangere più
Baby no, Baby no
Bambino non mentire
Ho bisogno di un amore che sia più forte
Io dico sai, dico lo sai
Io dico si sa, perché
Sapere, perché
Se ti arrendi sempre, allora moriremo
Ora siamo fuori, baby non mentire

Baby non mentire

Baby no, Baby no
Bambino non mentire
Non voglio piangere più
Baby no, Baby no
Bambino non mentire
Ho bisogno di un amore che sia più forte
Io dico sai, dico lo sai
Io dico si sa, perché
Sapere, perché
Se ti arrendi sempre, allora moriremo
Ora siamo fuori, baby non mentire

Baby non mentire

Che cosa stai nascondendo ragazzo?
Che cosa stai nascondendo ragazzo?
Posso dirti quello che hai nascosto ragazzo
E puoi dirmi se mi sto avvicinando
Fuochino?
Fuochino?
Fuochino?
E puoi dirmi se mi sto avvicinando