Icona Pop, Don’t Slam The Door: testo, traduzione e audio

Don’t Slam The Door è il titolo del nuovo singolo delle Icona Pop, incluso nell’album “Icona Pop – Så Mycket Bättre”. Il brano è prodotto da Emanuel Abrahamsson & Nicki Adamsson.

Il duo musicale si è formato nel 2009 ed è composto dalle DJ svedesi Caroline Elizabeth Hjelt e Aino Jawo che ha riscosso un grande successo internazionale grazie al brano I Love It.

Qui sotto testo e traduzione del pezzo, in apertura post l’audio ufficiale.

Icona Pop, Don’t Slam The Door, Lyrics

[Verse 1]
I was a fool to trust you
And a bigger fool to believe
That the very first time I would be the last
I was easy to deceive

[Pre-Chorus]
The temper flared and I’ve prouded up before
But this time I’ve said goodbye and nothing more

[Chorus]
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life

[Verse 2]
I sat at home just waiting
Staring at your empty chair
While you were out with what’s her name
Or getting drunk somewhere

[Pre-Chorus]
They say a cat has got nine lives my friend
But you’re really out of luck with number ten

[Chorus]
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life

[Pre-Chorus]
The temper flared and I’ve prouded up before
They say a cat has got nine lives my friend

[Chorus]
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Icona Pop, Don’t Slam The Door, Traduzione

Sono stata pazza a fidarmi di te
E ancora più folle a credere
Che per la prima volta sarei stata anche l’ultima
Sono stata facile da ingannare

Il temperamento si è infiammato e me ne sono già vantata
Ma questa volta ho detto addio e nient’altro

E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Sono stato pazza e sono contenta di non essere tua moglie
Puoi conservare le lacrime perché so quanto velocemente si asciugano
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita

Mi sono seduto a casa ad aspettare
Fissando la tua sedia vuota
Mentre eri fuori con… come si chiama
O ad ubriacarti da qualche parte

Dicono che un gatto abbia nove vite amico mio
Ma sei davvero sfortunato con il numero dieci

E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Sono stato pazza e sono contenta di non essere tua moglie
Puoi conservare le lacrime perché so quanto velocemente si asciugano
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita

Il temperamento si è infiammato e me ne sono già vantata
Ma questa volta ho detto addio e nient’altro

E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita
Sono stato pazza e sono contenta di non essere tua moglie
Puoi conservare le lacrime perché so quanto velocemente si asciugano
E non sbattere la porta quando esci dalla mia vita