I’m Ready, Sam Smith e Demi Lovato: lyrics, traduzione e video ufficiale
Sam Smith e Demi Lovato, I’m Ready: significato canzone, testo e traduzione
Ecco il nuovo singolo di Sam Smith featuring Demi Lovato, I’m Ready.
La canzone fa parte del terzo disco di inediti del cantautore inglese, in uscita prossimamente. Il pezzo, prodotto da Savan Kotecha, Peter Svensson & ILYA, è accompagnato da un video ufficiale che potete recuperare qui sopra, in apertura post.
A seguire, invece, testo e traduzione del brano:
Sam Smith e Demi Lovato, I’m ready, Lyrics
[Verse 1: Sam Smith]
It’s a cold night in my bed in the heat of the summer
I’ve been waitin’ patiently for a beautiful lover
He’s not a cheater, a believer
He’s a warm, warm-blooded achiever
It’s a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh
[Pre-Chorus: Sam Smith]
It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun
But I gotta take that risk tonight
[Chorus: Sam Smith & Demi Lovato]
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me
Ooh, yeah
[Verse 2: Demi Lovato]
It’s a hot night in my head in the chill of the winter
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer
He’s a cold, cold-blooded defeater
It’s a hot night in my head in the chill of the winter, no
[Pre-Chorus: Both & Demi Lovato]
It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun (Breaks)
But I gotta take that risk tonight
[Chorus: Demi Lovato & Sam Smith]
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me, yeah
[Bridge: Sam Smith & Demi Lovato]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a cold night in my bed in the heat of the summer (Summer, summer)
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner (Sinner, sinner, sinner)
[Chorus: Sam Smith & Demi Lovato, Both]
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me
Sam Smith e Demi Lovato, I’m ready, Traduzione
È una notte fredda nel mio letto nel caldo dell’estate
Ho aspettato pazientemente un bellissimo amante
Non è un imbroglione, è uno che crede
È un uomo caldo, con il sangue caldo
È una notte solitaria nel mio letto nel caldo dell’estate, oh
È così difficile quando sei con qualcuno
Il tuo cuore si spezza e non è divertente
Ma devo correre quel rischio stanotte
Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto
Per qualcuno che mi ami (Per qualcuno che mi ami)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami, per qualcuno che mi ami
Ooh si
E’ una notte calda nella mia testa nel freddo dell’inverno
No, ho cercato duramente un amante travestito da peccatore
No, non un imbroglione, un redentore
È un sconfitto freddo a sangue freddo
È una notte calda nella mia testa nel freddo dell’inverno, no
È così difficile quando sei con qualcuno
Il tuo cuore si spezza e non è divertente (si spezza)
Ma devo correre quel rischio stanotte
Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto
Per qualcuno che mi ami (Per qualcuno che mi ami)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami, per qualcuno che mi ami, sì
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
È una notte fredda nel mio letto nel caldo dell’estate (estate, estate)
No, ho cercato duramente un amante travestito da peccatore (peccatore, peccatore, peccatore)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami (Per qualcuno che mi ami)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Sono pronto (sono pronto), sono pronto (sono pronto)
Per qualcuno che mi ami, per qualcuno che mi ami
Sam Smith e Demi Lovato hanno ufficializzato la loro collaborazione, intitolata “I’m ready“. Il duetto uscirà il 17 aprile e sarà accompagnato da un video diretto da Jora Frantzis e dal coreografato da Sean Bankhead. La copertina glamour raffigura la coppia sul podio di un evento sportivo.
“Sono incredibilmente felice di pubblicare questa canzone con la mia meravigliosa e talentuosa amica” ha rivelato Sam Smith, mostrando anche la copertina del brano.
Il nuovo disco di Sam Smith sarebbe dovuto intitolarsi “To Die For” ma è stato rimandato a data da destinarsi, dallo stesso cantautore, dopo l’esplosione dell’emergenza sanitaria del Coronavirus:
“Ho riflettuto molto nelle ultime settimane e mi sento come se il titolo del mio album e l’uscita imminente non mi sembrino giuste, quindi ho preso la decisione di continuare a lavorare sull’album e apportare alcune importanti modifiche e aggiunte, “
Nell’attesa, comunque, venerdì 17 sarà rilasciato il duetto “I’m Ready”.