Imagine Dragons, Gold: testo, traduzione e video ufficiale

Update: Ecco il video ufficiale di Gold, nuovo singolo degli Imagine Dragons. Potete vederlo in apertura post, a seguire testo e traduzione della canzone.

Gold è il nuovo singolo degli Imagine Dragons. Il brano anticipa l’uscita del prossimo album della band, previsto per il 17 febbraio 2015.

Proprio poche ore fa, il gruppo, via Twitter, ha rivelato la data di pubblicazione e il titolo del disco, Smoke + Mirrors. Nell’attesa, dopo la recente “I bet my life”, possiamo ascoltare Gold, estratto inedito e rilasciato da poche ore sul canale YouTube del gruppo.

A seguire, testo e traduzione della canzone:

Imagine Dragons, Gold, lyrics

Fast comes the blessing of all that you dreamed
But then comes the curses of diamonds and rings
Only at first did it have its appeal
But now you can’t tell the false from the real

Who can you trust?
Who can you trust?

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold
Everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Gold
Gold
Gold
Gold

Statues and empires are all at your hands
Water to wine and the finest of sands
When all that you have’s turnin’ stale and it’s cold
Oh, you no longer fear when your heart’s turned to gold

Who can you trust?
Who can you trust?

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold
Everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Gold
Gold
Gold
Gold

I’m dying to feel again
Oh, anything at all
But, oh, I feel nothing, nothing, nothing,
Nothing

When everything, everything
Everything you touch turns to gold, gold, gold
Everything, everything
Everything you touch turns to gold, gold
Gold
Gold
Gold
Gold

Imagine Dragons, Gold, traduzione

Veloce arriva la benedizione di tutto ciò che avete sognato
Ma poi arrivano le maledizioni di diamanti e anelli
Solo in un primo momento aveva un suo fascino
Ma ora non si può distinguere il falso dal vero

Di chi ti puoi fidare?
Di chi ti puoi fidare?

Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro, oro
Tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro
oro
oro
oro
oro

Statue e imperi sono tutti a portata delle tue mani
L’acqua al vino e la più bella delle sabbie
Quando tutto ciò che diventa stantia e fredda
Oh, non hai più paura quando il tuo cuore diventa d’oro

Di chi ti puoi fidare?
Di chi ti puoi fidare?

Quando tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro, oro
Tutto, tutto, tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro
oro
oro
oro
oro

Muoio dalla voglia di sentire di nuovo
Oh, niente
Ma, oh, non sento niente, niente, niente,
niente

Quando tutto, tutto
Tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro, oro
Tutto, tutto
Tutto quello che tocchi si trasforma in oro, oro
oro
oro
oro
oro