Inna, Nirvana: testo, traduzione e video ufficiale

La cantante rumena Inna ha rilasciato una nuova canzone che è la title track di Nirvana, il suo album in uscita, il quinto disco in uscita l’11 dicembre 2017.

Ad accompagnare il brano è stato rilasciato un video ufficiale che potete vedere in apertura post. Qui sotto testo e traduzione del pezzo.

Inna, Nirvana, Lyrics

[Intro]
Boom boom, contigo te hace

[Verse 1]
I got lost in the city
And no one there but me ,oh
Missing you on my body
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know we could be
Could be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

[Pre-Chorus]
Nine one one, I’m on fire
Don’t leave me lonely
Nine one one, I’m on fire

[Chorus]
Smoking nirvana
Ring the la la la la
Smoking nirvana
Come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana
Come on ring the la la la la

[Post-Chorus]
Pues sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace

[Verse 2]
I got lost in this feeling
I got lost in nirvana
Grab my hand if you feel it
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know that we’ll be
We’ll be more than amigos
And I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

[Pre-Chorus]
Nine one one, I’m on fire
Don’t leave me lonely
Nine one one, I’m on fire

[Chorus]
Smoking nirvana
Ring the la la la la
Smoking nirvana
Come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana
Come on ring the la la la la

[Post-Chorus]
Pues sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace

[Verse 3]
Boom boom, ring a ding dong
Ring the alarm, ding a ling a ling ding
Boom boom, ring a ding dong
Call nine one one, now

[Chorus]
Smoking nirvana
Ring the la la la la
Smoking nirvana
Come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana
Come on ring the la la la la

[Post-Chorus]
Pues sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Inna, Nirvana, Traduzione

Boom boom, contigo te hace

Mi sono perso in città
E nessuno lì tranne me, oh
Mi manchi sul mio corpo
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, so che potremmo essere
Potrebbe essere più che amici
Starò bene se me lo permetti
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

Nove, uno, uno, sto andando a fuoco
Non lasciarmi solo
Nove uno, uno, sto andando a fuoco

Nirvana fumante
Suona il la la la
Nirvana fumante
Vieni a suonare la la la la
E’ iniziata una fiamma nel mio cuore
Baby non lo spegnerai mai
Nirvana fumante
Vieni a suonare la la la la

Pues sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace

Mi sono perso in questa sensazione
Mi sono perso nel nirvana
Prendi la mia mano se la senti
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, so che lo saremo
Saremo più che amici
E sarò buono se me lo permetti
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

Nove uno, sto bruciando
Non lasciarmi solo
Nove uno, sto bruciando

[Coro]
Nirvana fumante
Suona il la la la
Nirvana fumante
Vieni a suonare la la la la
E’ partita una fiamma nel mio cuore
Baby non la spegnerai mai
Nirvana fumante
Vieni a suonare la la la la

Pues sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace

[Verse 3]
Boom boom, suona un ding dong
Suona l’allarme,
Boom boom, suona un ding dong
Chiama nove, uno, uno, ora

Nirvana fumante
Suona il la la la
Nirvana fumante
Vieni a suonare la la la la
Ho iniziato una fiamma nel mio cuore
Baby non lo spegnerai mai
Nirvana fumante
Vieni a suonare la la la la

[Post-Chorus]
Pues sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo
Hace boom boom contigo
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace
Sabes que tú corazón conmigo te hace
Boom boom, contigo te hace