Jack Savoretti, I’m Yours: testo, traduzione e video ufficiale

Dopo When We Were Lovers, il singolo che ha anticipato il suo nuovo album, Jack Savoretti sarà in rotazione radiofonica, a partire dal 25 novembre 2016, con il secondo brano estratto dal disco. Il pezzo è la ballad romantica I’m Yours, già accompagnata da un video ufficiale che potete vedere qui sopra, in apertura post.

E’ una vera e propria dichiarazione d’amore, una resa totale e assoluta alla propria dolce metà, dal primo sguardo fino alla completezza del sentimento.

Jack Savoretti, I’m Yours, Lyrics

I had no master plan
I had no grand design
I got little out of hand
I got a little out of line
That ain’t me no more
I’m leaving that life behind

I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke[?] of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours

Never going back
Not now, I can be the man
I couldn’t be therefore

I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke[?] of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours

Nowhere I was going
When I looked in your eyes
Right when I least expected
You set the room alight
Now I’m yours
I’m yours

You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours
Now I really get what love is for
Hit me at the stroke[?] of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours
I’m yours

Jack Savoretti, I’m Yours, Traduzione

Non avevo un piano
Non avevo un grande disegno
Mi è scappato un po’ fuori mano
Mi è uscito un po’ fuori uno schema
Che non sono più io
Sto lasciando quella vita alle spalle

Sono tuo
Ora ho davvero capito cosa sia l’amore
E mi ha colpito allo scoccare della mezzanotte
Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
sono tuo

Mai tornare indietro
Non ora, posso essere l’uomo
Che non potevo essere prima

Sono tuo
Ora ho davvero capito cosa sia l’amore
E mi ha colpito allo scoccare della mezzanotte
Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
sono tuo

Non stavo andando da nessuna parte
Quando ho guardato nei tuoi occhi
Proprio quando meno me lo aspettavo
Hai illuminato la stanza
Ora io sono tuo
sono tuo

Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
sono tuo
E mi ha colpito allo scoccare della mezzanotte
Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
Ora sono tuo
Sono tuo