Jennifer Lopez ft. DJ Khaled, Cardi B, Dinero: testo, traduzione e audio

E’ stato rilasciato l’audio ufficiale di Dinero, il nuovo singolo di Jennifer Lopez ft. DJ Khaled, Cardi B.

La canzone è stata inizialmente presentata in un frammento trapelato da un gruppo di hacker noto come Music Mafia sotto il nome di “Quiero Dinero”. Intorno alla stessa ora, J. Lo ha detto in un’intervista a Billboard che quella canzone sarebbe arrivata “presto”. È stato finalmente rilasciato il 17 maggio 2018.

Queste, invece, le parole della Lopez a Billboard:

Ho la sensazione che tu sappia già che ho collaborato con Cardi B. Ho un brano che esce con lei e sarà rilasciato presto. Il nome della canzone è “Dinero”. Non so ancora nulla di certo sul video ma vedremo cosa riusciremo a fare.

In apertura post l’audio della canzone, a seguire testo e traduzione:

Jennifer Lopez ft. DJ Khaled, Cardi B, Dinero, Lyrics

[Intro: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)
Stack it up like legos, quiero dinero (another one)

[Verse 1: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Cállate la boca, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing (let’s get it)
Yeah, I swear I’ma get it

[Chorus: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa sí, cincuenta sí, doscientos

[Verse 2: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed ’cause I don’t do singles
In love with the money so don’t need to mingle (let’s ride)
Just back it up, hot talk yeah back it up
Holla at that if you actin’ up
You ain’t got that you can’t sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Bend it in in a double day

[Chorus: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa sí, cincuenta sí, doscientos (Cardi B)

[Verse 3: Cardi B]
(Look)
They gon’ do what I say so
Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac, and queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merenge to the money (woo)
Bachata to the bank (oww)
I slice it up unlike sofrito
I need my money, yo necesito
I told y’all, I’m trap Selena
I’ll back him in a beach side Serena
We need the guap
Pull up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block

[Chorus: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa sí, cincuenta sí, doscientos
Yo quiero, yo quiero dinero (Dinero, di-, Dinero)
I just want the dinero, di- (Dinero)
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero noventa sí, cincuenta sí, doscientos

[Outro: Jennifer Lopez]
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain’t getting no pesos, que estas haciendo?
Stack it up like legos, quiero dinero

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Jennifer Lopez ft. DJ Khaled, Cardi B, Dinero, Traduzione

Io e Benjamín Franco restiamo al banco
Ottenendo assegni come Nike, ovunque io vada
Se non stai ricevendo soldi, cosa stai dicendo? (J-Lo)
Impilalo come un lego, voglio denaro (altro)

Io e il mio uomo, lo impiliamo fino al soffitto (più soldi)
Chiudi la bocca, fammi finire (più soldi)
Ogni giorno sono vivo faccio un omicidio (prendiamolo)
Sì, giuro che lo prendo

Voglio, voglio soldi, ay
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio solo il verde, voglio i soldi, voglio il flusso di cassa
Voglio novanta si, cinquanta si, duecento
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio solo il verde, voglio i soldi, voglio il flusso di cassa
Voglio novanta si, cinquanta si, duecento

Sono la Principessa, San Juan, Porto Rico
Dicono di parlare di soldi, ma il mio parlare bilingue
Dovrei essere ammanettato perché non faccio singoli
Innamorato del denaro quindi non c’è bisogno di socializzare (andiamo a cavalcare)
Basta fare il backup, unaa chiacchierata bollente, yeah back up
Urla se ti stai comportando
Non hai capito che non puoi stare con noi, si
Le cornici di design ti fanno prendere il doppio
Piegalo in un doppio giorno

Voglio, voglio soldi, ay
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio solo il verde, voglio i soldi, voglio il flusso di cassa
Voglio novanta si, cinquanta si, duecento
Voglio, voglio soldi, ay

(Guarda)
Loro fanno quello che dico io
Cardi B e J. Lo
Parlare alle mie spalle, ma mai in faccia, però
Voglio solo i miei soldi, patatine, guac e queso
Possono baciarmi il ​​culo, dammi un bacio
Dominicana
Ho preso il succo, nessun Tropicana
Ho preso la scatola che ha ottenuto il maggior sapore
Un grosso gatto grasso come nelle bodegas
Ancora facendo mosse di denaro (sì)
Dimmi cosa pensi (sì)
Merenge per i soldi (woo)
Bachata in banca (oww)
Lo afferro a differenza di Sofrito
Ho bisogno dei miei soldi, ho bisogno
Te l’ho detto, sono una trappola, Selena
Lo sosterrò in una spiaggia di Serena
Abbiamo bisogno del guap
Accosta il tuo posto
Mettitelo in testa, dammi quello che hai
Due puttan* cattive venute dal Bronx
Cardi dal palo e Jenny from the block

507/5000
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio solo il verde, voglio i soldi, voglio il flusso di cassa
Voglio novanta si, cinquanta si, duecento
Voglio, voglio soldi (soldi, per esempio, soldi)
Voglio solo il denaro, di- (Denaro)
Voglio solo il denaro, i soldi
Voglio solo il denaro, i soldi
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio, voglio soldi, ay
Voglio solo il verde, voglio i soldi, voglio il flusso della cassa
Voglio novanta si, cinquanta si, duecento

Io e Benjamín Franco restiamo al banco
Ottenendo assegni come Nike, ovunque io vada
Se non stai ricevendo soldi, cosa stai dicendo? (J-Lo)
Impilalo come un lego, voglio denaro (altro)