Jennifer Lopez & Fat Joe, Stressin: testo, traduzione e video ufficiale
Collaborazione tra i due cantanti nel nuovo brano: guarda il video su Blogo.it
E’ stato Fat Joe a rimarcare la notizia del duetto con Jennifer Lopez attraverso il suo account Twitter:
Latinos stand up we dug in the treasure chest for you,i got it off of the block that @jlo
Non è la prima collaborazione tra i due. Il loro primo progetto insieme risale al 2005 con il brano “Hold You Down”. Il brano sarà presente nel nuovo disco del rapper, in apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione:
Jennifer Lopez & Fat Joe, Stressin, lyrics
[Verse 1: Fat Joe]
Black bottles, black models
Cuban cigars, Domincanos
Colombianos, it’s Kafka
100 dope boys on the sofa
I’m (?)fishin’ with Versace on
Stars on the roof for the ambiance
Dug up some more hundreds, bought a few cases
Now we in the club throwing blue faces
Used to see Papi at the (?)
Now I’m (?) sittin’ on gold toilets(?)
(?)more spoils
Large, you people never be royal
[Hook: Jennifer Lopez]
We can buy them way more bottles then them other sections
Leave 1000 dollar tip, what a blessin’
All eyes on us, ain’t nobody in the club lookin’ at your direction
So baby ask you one question, do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’?
[Fat Joe]
(?) more opus
Break out the makeup, we got Motives
I’m Market America, that teamwork
Three Gs in my sleep, now that’s dream work
It’s the U-blow show
Seven figures on the wrist like you don’t know
The haters lookin’ at me cause the mommies lookin’ at me
Fed’s lookin’ at me, all the snitches lookin’ at me
Fo’ hunnid on the race, that’s hella dough
Just to see the stars with no telescope
I got the pussy wetter than that yayo
Get it off of the block, that J. Lo
[Jennifer Lopez]
We can buy them way more bottles then them other sections
Leave 1000 dollar tip, what a blessin’
All eyes on us, ain’t nobody in the club lookin’ at your direction
So baby ask you one question, do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’?
Do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’?
[Fat Joe]
Alexander McQueen, Balmain Jeans
Everything all black like the Beijing
Cop the Red Octobers since the Valentine
Have Cupid shoot that ass like 1000 times
In the cell got the wrong number
But she gone be my (?) all summer
And she gone be up in my tub half naked
And I just sold the plug (?)
[Jennifer Lopez]
We can buy them way more bottles then them other sections
Leave 1000 dollar tip, what a blessin’
All eyes on us, ain’t nobody in the club lookin’ at your direction
So baby ask you one question, do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’? Cause we ain’t
Do we look like we’re stressin’?
Jennifer Lopez & Fat Joe, Stressin, traduzione
[Verse 1: Fat Joe]
Bottiglie nere, modelle di colore
Sigari cubani, Dominicani
Colombiani, è Kafka
100 ragazzi fatti sul divano
Indosso il Versace
Stelle sul tetto nell’ambiente
Scavate alcune altre centinaie, comprato un paio di casi
Ora siamo nel club gettando occhiatacce
Siamo soliti a vedere Papi
Ora sono seduta sul gabinetto d’oro
Altri bottini di guerra
Grande, voi gente non siete mai reali
Possiamo comprare a loro modo più bottiglie poi altre cose
Lascia 1.000 dollari, quello è una benedizione
Tutti gli occhi su di noi, non c’è nessuno nel club che sta guardando nella tua direzione
Così baby ti faccio una domanda, ti sembriamo stressati’? Perché non lo siamo
Ti sembriamo stressanti? Perché non lo siamo
Ti sembriamo stressati?
[Fat Joe]
Più opere
Via i trucchi, abbiamo i Motives
Sono Market America, che lavoro di squadra
Tre Gs nel mio sonno, ora che è il lavoro da sogno
E’ lo show di U-blow
Sette figure sul polso che non conosci
I nemici stanno guardando me perché le loro mamme mi guardano
Fed mi guarda, tutte le spie mi scrutano
Fo in gara, è un bel casino
Solo per vedere le stelle senza telescopio
Ho conquistato l’umida topa di quella
Tirala via dalla strada, quella J.Lo
Possiamo comprare a loro modo più bottiglie poi altre cose
Lascia 1.000 dollari, quello è una benedizione
Tutti gli occhi su di noi, non c’è nessuno nel club che sta guardando nella tua direzione
Così baby ti faccio una domanda, ti sembriamo stressati’? Perché non lo siamo
Ti sembriamo stressanti? Perché non lo siamo
Ti sembriamo stressati?
Alexander McQueen, Balmain Jeans
Tutto tutto nero come Beijing
Cop le Octobers dal Valentino
Cupido ha sparato nel mio cu*o qualcosa come 1000 volte
Sul cellulare ho il numero sbagliato
Ma lei è andata per tutta l’estate
E lei è sparita nella mia vasca mezza nuda
E ho appena venduto il tappo (?)
Possiamo comprare a loro modo più bottiglie, poi altre cose
Lascia 1.000 dollari, quello è una benedizione
Tutti gli occhi su di noi, non c’è nessuno nel club che sta guardando nella tua direzione
Così baby ti faccio una domanda, ti sembriamo stressati? Perché non lo siamo
Ti sembriamo stressanti? Perché non lo siamo
Ti sembriamo stressati?