Jennifer Lopez, senza veli su Instagram, rilascia il nuovo singolo “In the morning”
In the morning, Jennifer Lopez: ascolta il nuovo singolo, leggi il testo, significato della canzone su Soundsblog.it
Fotografata da Mert Alas e Marcus Piggott, Jennifer Lopez ha condiviso uno scatto, senza veli, su Instagram, per annunciare l’uscita del suo nuovo singolo, In the morning. A sorpresa, a distanza di alcune settimane dalla doppia collaborazione con Maluma, la 51enne (bellissima) popstar ha suscitato clamore e attenzione mediatica proprio per la scelta di posare senza vestiti, mostrando la sua fisicità invidiabile.
https://www.instagram.com/p/CIBrHrYJ72B/
Il brano “In the morning” esce a sorpresa, senza anticipare ufficialmente l’uscita di un nuovo disco e senza specificare se si tratti, invece, di un brano presente nella nuova pellicola interpretata dalla cantante, “Marry me“, nei cinema nel 2021.
Come anticipato, Jennifer ha recentemente rilasciato le canzoni “Pa Ti” e “Lonely” dalla colonna sonora del film. Lei e il co-protagonista Maluma hanno interpretato le canzoni con un’esibizione ai recenti American Music Awards del 2020.
Il testo racconta della richiesta della cantante di sentirsi dire “Ti amo” anche al mattina, dopo la notte trascorsa assieme e non solo la sera prima, dettato dall’enfasi del momento. Il valore dell’esprimere il sentimento come riconferma al termine dell’intimità.
Qui sotto potete leggere testo e traduzione del brano. Cliccando qua, invece, l’audio della canzone.
Jennifer Lopez, In the morning, Lyrics
[Chorus]
If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
[Verse 1]
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Your taste in my mouth (Come on)
Queen in the night time
Black dress with white wine
Mess it up, watch it fall down
When you watch it fall down
[Pre-Chorus]
You tell I’m a real one, I’m the right one
But only when you’re on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
[Chorus]
Yeah, if you love mе
Say it in the morning
Not just in the evеning
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
[Post-Chorus]
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
[Verse 2]
Hands cover my neck (Uh)
Hold tight ‘cause you’re obsessed
Come get it in when you’re out
Get it in when you’re out
Go down in the dim light
You love it ‘cause it’s so tight
So you better lock it down
You know you better lock it down
[Pre-Chorus]
You tell I’m a real one
I’m the right one
But only when you’re on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
[Chorus]
Yeah, if you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
[Post-Chorus]
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Only when you want my body
Want my body
Na na na, na na na, ey (Ooh)
Na na na, na na na, ey (Na na na)
Na na na, na na na, ey
Only when you want my body
Want my body
[Verse 1]
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
[Chorus]
If you love me (If you love me)
Say it in the morning (Say it in the)
Not just in the evening (Ooh)
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it (Like you mean it)
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body, yeah
Jennifer Lopez, In the morning, Traduzione
Se mi ami
Dillo al mattino
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Dolci piccole bugie bianche
Le tue dolci piccole bugie bianche
Mi lasciano l’amaro in bocca
Il tuo sapore nella mia bocca (avanti)
Regina nella notte
Abito nero con vino bianco
Rovina, guardalo cadere
Quando lo guardi cadere
Dici che sono vera, sono quella giusta
Ma solo quando sei su una
Mi dici che hai bisogno di me, vuoi vedermi
Ma solo quando ne vuoi un po ‘, ne vuoi un po’
Se mi ami
Dillo al mattino
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Baby, amami come se lo pensassi
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Na na na, na na na, ehi
Na na na, na na na, ehi
Le mani mi coprono il collo (Uh)
Tieniti forte perché sei ossessionato
Vieni a prenderlo quando sei fuori
Inseriscilo quando sei fuori
Scendi nella luce fioca
Lo ami perché è così stretto
Quindi è meglio che lo chiudi
Sai che faresti meglio a chiuderla
Dici che sono vera, sono quella giusta
Ma solo quando sei su una
Mi dici che hai bisogno di me, vuoi vedermi
Ma solo quando ne vuoi un po ‘, ne vuoi un po’
Se mi ami
Dillo al mattino
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Na na na, na na na, ehi
Na na na, na na na, ehi
Na na na, na na na, ehi
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Na na na, na na na, ehi
Na na na, na na na, ehi
Na na na, na na na, ehi
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Dolci piccole bugie bianche
Le tue dolci piccole bugie bianche
Mi lasciano l’amaro in bocca Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì
Se mi ami
Dillo al mattino
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Baby, amami come se lo pensassi
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo