Jennifer Lopez, Limitless è il nuovo singolo da “Second Act”: testo, traduzione e video live

“Limitless” è il singolo estratto dalla colonna sonora della prossima commedia romantica americana, Second Act, diretto da Peter Segal e con protagonista Jennifer Lopez, in uscita il 14 dicembre 2018.

Il brano è scritto da Sia ed è stato presentato in anteprima con una performance dal vivo agli American Music Awards il 10 ottobre 2018.

Qui sotto testo e traduzione del pezzo.

Jennifer Lopez, Limitless, Testo

[Verse 1]
I couldn’t fight anymore
And I wouldn’t lie anymore
All of the truths
That I couldn’t ignore
I wouldn’t fight in this war

[Pre-Chorus]
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying

[Chorus]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless

[Verse 2]
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
I am a woman saying I want more
So give me what I’m asking for

[Pre-Chorus]
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying

[Chorus]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless

[Bridge]
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home

[Chorus]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Jennifer Lopez, Limitless, Traduzione

Non potevo più combattere
E non potevo mentire più
Tutte le verità
Che non potrei ignorare
Non le combatterò in questa guerra

No no no no no no no no
No no no no no no no no niente lacrime
No no no no no no no no
No no no no no no no no niente lacrime

Mi sono detto che dovevo essere una persona diversa
Per vincere una guerra che avevo già vinto
Sì, ho capito tutto dal proverbio “Non mi arrenderò mai”
Ma guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti

Sono una donna che ruggisce
Nessuno ha aperto le mie porte
Sono una donna che dice che voglio di più
Quindi dammi quello che sto chiedendo

No no no no no no no no
No no no no no no no no niente lacrime

Mi sono detto che dovevo essere una persona diversa
Per vincere una guerra che avevo già vinto
Sì, ho capito tutto dal proverbio “Non mi arrenderò mai”
Ma guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti

L’ho fatto a casa
L’ho fatto sapere
Sono qui per restare
L’ho fatto a casa
L’ho fatto sapere
Sono qui per restare
L’ho fatto a casa

Mi sono detto che dovevo essere una persona diversa
Per vincere una guerra che avevo già vinto
Sì, ho capito tutto dal proverbio “Non mi arrenderò mai”
Ma guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti