John Legend, Under the stars: testo, traduzione e audio della canzone (con il suono reale di una stella)

John Legend è stato (giustamente) il primo ad essere rimasto sorpreso dalla proposta: duettare con una stella nel brano “Under the stars“:

“Non avevo davvero capito che potevamo farlo ma gli scienziati hanno registrato le vibrazioni delle stelle. Siamo stati in grado di integrare le registrazioni nella canzone. Sono nel business di cercare di trovare cose che siano grandi dal punto di vista sonoro. Così non è stato così difficile tradurlo ascoltando i suoni della stella”

Il risultato potete ascoltarlo in apertura post, con una ballad decisamente… “celestiale”. A seguire testo e traduzione del brano:

John Legend, Under the stars, Lyrics

[Chorus]
Here we are, under the stars
Here we are, under the stars
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Under the stars

[Verse 1]
We’ll find a love to hold our hand through the cold
We’ll find an angel lying out in the snow
We’ll see a light to lead us all the way home and
Wherever we go, we will know

[Chorus]
Here we are, under the stars
Here we are, under the stars
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Under the stars

[Verse 2]
Let’s raise a toast for all the good days to come
Let’s celebrate the season, come everyone
Let’s save a kiss for us when the night is done
Oh my love, I’ll keep you warm

[Chorus]
Here we are, under the stars
Here we are, under the stars
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Under the stars

[Bridge]
All the lost and lonely
All the lovers holding on
All of us, no matter what we’ve done
We are not alone although we’re far apart
We are one, under the stars

[Chorus]
Here we are, under the stars
Here we are, under the stars
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Heaven is not so far
Under the stars

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

John Legend, Under the stars, Traduzione

Siamo qui, sotto le stelle
Siamo qui, sotto le stelle
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Sotto le stelle

Troveremo un amore con il quale stringere la nostra mano quando farà freddo
Troveremo un angelo sdraiato nella neve
Vedremo una luce che ci condurrà fino a casa e
Ovunque andiamo, lo sapremo

Siamo qui, sotto le stelle
Siamo qui, sotto le stelle
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Sotto le stelle

Facciamo un brindisi per tutti i giorni buoni a venire
Festeggiamo la stagione, venite tutti
Conserviamo un bacio da darci quando la notte è conclusa
Oh mio amore, ti terrò al caldo

Siamo qui, sotto le stelle
Siamo qui, sotto le stelle
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Sotto le stelle

Tutto quello che abbiamo perso e la solitudine
Tutti gli amanti che si aggrappano
Tutti noi, non importa quello che abbiamo fatto
Non siamo soli, anche se siamo lontani
Siamo una persona sola, sotto le stelle

Siamo qui, sotto le stelle
Siamo qui, sotto le stelle
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Il paradiso non è poi così lontano
Sotto le stelle

Via | Idolator