JP Cooper, September song: testo, traduzione e video ufficiale

Diventato noto a livello internazionale grazie alla collaborazione con Jonas Blue nel brano “Perfect Strangers”, è sbarcata, nei giorni scorsi, in radio, il nuovo singolo di JP Cooper, “September Song“.

Così si descrive, nella sua essenza artistica, il cantautore inglese:

Io non voglio essere visto solo come cantante e cantautore, non voglio essere chiuso in un scatola preconfezionata. Voglio essere un po’ più di questo. Voglio fare grande musica e crescere. Ho sempre amato e ammirato gli artisti che si evolvono; persone come Marvin Gaye, Stevie Wonder, Björk. Spero di poter essere un artista che si saprà trasformare in un modo simile

In apertura post potete vedere il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione.

[lyrics content=”

Our love was strong as a lion
Soft as the cotton you lie in
Times we got hot like an iron
You and I

Our hearts had never been broken
We were so innocent darling
We used to talk ‘til the morning
You and I

We had the mixtape on every weekend
Had it repeating, had it repeating

You were my September song, summer lasted too long
Time moves so slowly, when you’re only fifteen
You were my September song, tell me where have you gone?
Do you remember me, we were only fifteen

And I, I remember the chorus, they were singing it for us
You were my September song, tell me where have you gone?
Do you remember me, we were only fifteen

Sometimes I think that I see her
Face in the strangest of places
Down on the underground station
Passing by

I get a mild sense of danger
Feel like my heart couldn’t take it
‘Cause if we met we’d be strangers
You and I

Still I play that mixtape every weekend
Got it repeating, got it repeating

You were my September Song summer lasted too long
Ooh, time moves so slowly (so slowly) when you’re only fifteen
You were my September song, tell me where have you gone?
Do you remember me, we were only fifteen

And I, I remember the chorus, they were singing it for us
I hear that September Song and I’m singing along
Thinking ‘bout you and me, oh what a melody

And as the years go by, you will still be mine
Be my (September song)

You are my (September song)

You were my September Song summer lasted too long
Time moves so slowly when you’re only fifteen
You were my September song, tell me where have you gone?
Do you remember me, we were only fifteen

And I, I remember the chorus, they were singing it for us
You were my September Song
I remember the chorus, they were singing it for us

” id=”757682″]

JP Cooper, September song, Traduzione

Il nostro amore era forte come un leone
Morbido come il cotone, tu ti adagiavi sopra
Momenti in cui diventavamo bollenti come un ferro da stiro
Tu ed io

I nostri cuori non erano mai stati infranti
Eravamo così innocenti, tesoro
Eravamo abituati a parlare fino al mattino
Tu ed io

Abbiamo avuto il mixtape su tutti i fine settimana
A ripetizione, a ripetizione

Eri la mia canzone di settembre, l’estate è durata troppo a lungo
Il tempo si muove così lentamente, quando hai solo quindici anni
Eri la mia canzone settembre dimmi dove sei andata?
Ti ricordi di me, noi avevamo solo quindici anni

E io, mi ricordo del coro, cantavano per noi
Eri la mia canzone di settembre dimmi dove sei andato?
Ti ricordi di me, avevamo solamente quindici anni

A volte credo di vederla
Il suo viso nei luoghi più strani
Giù nella stazione della metropolitana
Mentre passa

Ho un senso lieve di pericolo
Sento come il mio cuore non ce la facesse
Perché se ci incontrassimo saremmo estranei
Tu ed io

Abbiamo avuto il mixtape su tutti i fine settimana
A ripetizione, a ripetizione

Eri la mia canzone di settembre, l’estate è durata troppo a lungo
Il tempo si muove così lentamente, quando hai solo quindici anni
Eri la mia canzone settembre dimmi dove sei andata?
Ti ricordi di me, noi avevamo solo quindici anni

Eri la mia canzone di settembre dimmi dove sei andato?
Ti ricordi di me, avevamo solamente quindici anni

E come il passare degli anni, sarai ancora la mia
Sarai la mia (canzone di settembre)

Tu sei la mia (canzone di settembre)

Eri la mia canzone di settembre, l’estate è durata troppo a lungo
Il tempo si muove così lentamente, quando hai solo quindici anni
Eri la mia canzone settembre dimmi dove sei andata?
Ti ricordi di me, noi avevamo solo quindici anni

E io, mi ricordo del coro, cantavano per noi
Eri la mia canzone di settembre
E io, mi ricordo del coro, cantavano per noi