Justin Timberlake, TKO: testo, traduzione e video ufficiale

Ci è voluto più di un mese, ma alla fine il video ufficiale di TKO, la nuova canzone di Justin Timberlake tratta da The 20/20 Experience part 2 of 2, è uscito: protagonista assieme al cantante americano l’attrice Riley Keough, ex fiamma di Robert Pattinson di Twilight e nipote di Elvis Presley, che nel video tratta malissimo il povero Justin. Che ne pensate di questo video?

Justin Timberlake, TKO: audio

Manca poco all’uscita della seconda parte di The 20/20 Experience, il nuovo album di Justin Timberlake previsto per il 30 Settembre. Il cantante americano, in attesa della pubblicazione della seconda parte e della special edition di quattro vinili della prima, ha rilasciato oggi il singolo anticipatore del nuovo lavoro, TKO, del quale aveva anche postato diversi miniclip teaser su Instagram.

La seconda parte di The 20/20 Experience uscirà nella stessa settimana del film Runner Runner, che vede Justin Timberlake tra i protagonisti.

Ascoltatela qua sotto e diteci cosa ne pensate: vi piace la nuova canzone di Justin Timberlake?

Justin Timberlake, TKO: testo

Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo (x5)
Lights out, TKO

Baby, everyday in training to get the gold
That’s why your body’s crazy
But you can’t run from yourself, that’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s something inside that made you evil
Where did you go, ’cause it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the sh-t you say
Don’t know why it gets to me

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

Baby, now I really know what we’re fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins when if somebody’s heart is slow
‘Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal
Where did you go, ‘it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the sh-t you do
Don’t know what I got to lose

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out
See what you do (x2)
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do (x2)
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do (x2)
Girl, girl, girl…
You knock me right out

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
You’ve been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

Justin Timberlake, TKO: traduzione

Uccidimi col coo-coochie-coochie-coo
Lei mi uccide col coo-coochie-coochie-coo (x5)
le luci sono spente, KO tecnico

Baby, ogni giorno mi alleno per la medaglia d’oro ?ecco perché il tuo corpo è folle
ma non puoi scappare da te stessa, ecco il difficile
ragazza, vedo nei tuoi occhi che c’è qualcosa che ti rende cattiva
dove see andata, non è giusto
sono qui che penso alle stronz*** che dici
non so perché mi prendano

Mi fa male agli occhi, duole, non dirò bugie
non riesco ancora a vedere, penso di averti vista con un altro
non combatto, sono a terra, poi mi passerà
non posso più combattere, mi mandi al tappeto
cosa devo farE?

Non capisco
dimmi come fai ad essere così in basso
sto oscillando dopo la campana e dopo il fischio
ho cercato di colpire sotto la cintura, sul petto, colpi perfetti fino all’alba, accidenti baby
non è questa la ragazza che conoscevo
no, non più, ko tecnico

sono fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico
sono fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico
ko t-tecnico
fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico
sono fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico

baby, so davvero per cosa stiamo litigando
questo sesso occasionale è stupendo
ma nessuno vince quando il cuore di qualcuno è lento
perché quando ti vedo muoverti come se avessi qualcosa dentro che ti rende letale
dove sei andata, non è giusto
qui a pensare alle stronz*** che hai fatto
non so cos’ho da perdere

Mi fa male agli occhi, duole, non dirò bugie
non riesco ancora a vedere, penso di averti vista con un altro
non combatto, sono a terra, poi mi passerà
non posso più combattere, mi mandi al tappeto
cosa devo fare?

Non capisco
dimmi come fai ad essere così in basso
sto oscillando dopo la campana e dopo il fischio
ho cercato di colpire sotto la cintura, sul petto, colpi perfetti fino all’alba, accidenti baby
non è questa la ragazza che conoscevo
no, non più, ko tecnico

sono fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico
sono fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico
ko t-tecnico
fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico
sono fuori dal conteggio
sì ragazza, mi mandi al tappeto
è ko tecnico

ragazza
guarda cosa fai?guarda cosa fai, ragazza
mi mandi al tappeto
guarda cosa fai (x2)
ragazza, ragazza, ragazza
mi mandi al tappeto
hey ragazza??guarda cosa fai (x2)
ragazza, ragazza, ragazza
mi mandi al tappeto

Mi fa male agli occhi, duole, non dirò bugie
non riesco ancora a vedere, penso di averti vista con un altro
non combatto, sono a terra, poi mi passerà
non posso più combattere, mi mandi al tappeto
cosa devo farE?

Non capisco
dimmi come fai ad essere così in basso
sto oscillando dopo la campana e dopo il fischio
ho cercato di colpire sotto la cintura, sul petto, colpi perfetti fino all’alba, accidenti baby
non è questa la ragazza che conoscevo
no, non più, ko tecnico