Kasabian, Eez-Eh è il nuovo singolo: testo, traduzione e video

E video ufficiale fu: a scanso di attese ed equivoci i Kasabian hanno pubblicato immediatamente il video ufficiale di Eez-Eh, il loro nuovo singolo tratto da 48.13, l’album in studio previsto per Giugno prossimo. Potete guardarlo in apertura post.

Al momento non si conoscono date live in Italia dei Kasabian per il tour promozionale, ma non è escluso che possano uscire a breve gli aggiornamenti sui concerti europei.

Kasabian, Eez Eh: anteprima audio

L’anteprima del nuovo singolo dei Kasabian, Eez Eh, è stata trasmessa oggi su Radio Deejay durante il programma Tropical Pizza: noi di Soundsblog siamo riusciti a trovare un file audio per dar possibilità a tutti di ascoltare il brano che segna il ritorno sulle scene della band di Serge Pizzorno con il quinto disco dei Kasabian.

A giudicare dalle premesse anticipate dalla stessa band, il singolo Eez-Eh è in pieno rispetto delle nuove atmosfere ricercate dai Kasabian: elettronica sì, ma anche tantissima energia potente e un’orecchiabilità portata ad altissimi livelli, che impedisce di star fermi durante l’ascolto della canzone. L’anticipazione sull’uscita del brano era stata postata dagli stessi Kasabian via Instagram, con una semplice foto della copertina del singolo: la scritta “Eez-eh” su sfondo rosa shocking.

Serge Pizzorno aveva rivelato qualche mese fa quali fossero le influenze del disco:

Non voglio dare aggettivi di alcun tipo. Bisogna fare attenzione, perché gli aggettivi si incollano e non è il caso. Ci sono Nirvana, Kanye West e Death Grips tra le influenze del nuovo disco.

Secondo noi siamo pure dalle parti di una certa dance anni Novanta, però fatta con un certo stile (sì, dance. I Kasabian. Avete letto bene) e soprattutto supportata dal cantato distorto di Tom Meighan, che incalza assieme ai suoi sintetici del brano.

Vi piace il nuovo singolo dei Kasabian?

Kasabian, Eez-Eh: lyrics

Eez-Eh, I’ll make you mad
Please staying sleazy
If you’re trying up the one so right
If you want to, I take you out
‘Cause I got a feeling that I’m gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night!

Tired of taking orders
Coping with disorders
Running out of power
Sun in my milk shower
Tired of taking orders
Coping with disorders
Running out of power
Sun in my milk shower
Sun in my milk shower
Sun in my milk shower

Eez-Eh, I’ll make you mad
Please staying sleazy
If you’re trying up the one so right
If you want to, I take you out
‘Cause I got a feeling that I’m gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night!

Eez-Eh, but it ain’t that bad,
Go round my muse, and I’ll tryna send the world a live
You got problems, so as I
And I got a feeling that I’m gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night!

Horsemeat in the burgers
People commit murders
Everyone’s on bugle
We’re being watched by Google
Got to keep its symbols
Send denial single
Everyone’s on bugle
Now we’re being watched by Google
Being watched by Google
Being watched by Google

Eez-Eh, I’ll make you mad
Please staying sleazy
If you’re trying up the one so right
If you want to, I take you out
‘Cause I got a feeling that I’m gonna keep you up all night!
Eez-Eh, but it ain’t that bad,
Go round my muse, and I’ll tryna send the world a live
You got problems, so as I
And I got a feeling that I’m gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night!

Kasabian, Eez-Eh: traduzione

Eez-Eh, ti farò impazzire
per favore resta trasandato
se cerchi quello giusto
se vuoi, ti porto fuori
ho la sensazione che ti terrò su
ti terrò su
ti terrò su tutta la notte

Stanco di prendere ordini
ho a che fare con disordini
finisco l’energia
il sole è la mia doccia di latte
Stanco di prendere ordini
ho a che fare con disordini
finisco l’energia
il sole è la mia doccia di latte
il sole è la mia doccia di latte
il sole è la mia doccia di latte

Eez-Eh, ti farò impazzire
per favore resta trasandato
se cerchi quello giusto
se vuoi, ti porto fuori
ho la sensazione che ti terrò su
ti terrò su tutta la notte

Eez-Eh, ma non è così male
Gironzolo attorno alla mia musa e cerco di mandare qualcosa al mondo
hai problemi, beh anche io
e ho la sensazione
che ti terrò su
ti terrò su tutta la notte

Carne di cavallo negli hamburger
le persone commettono omicidi
pronti allo squillo di tromba
siamo controllati da Google
lasciategli i suoi simboli
spedisci singoli di diniego
pronti allo squillo di tromba
siamo controllati da Google
siamo controllati da Google

Eez-Eh, ti farò impazzire
per favore resta trasandato
se cerchi quello giusto
se vuoi, ti porto fuori
ho la sensazione che ti terrò su tutta la notte
Eez-Eh, ma non è così male
Gironzolo attorno alla mia musa e cerco di mandare qualcosa al mondo
hai problemi, beh anche io
e ho la sensazione
che ti terrò su
ti terrò su tutta la notte