Katy Perry, Bon Appétit: testo, traduzione e video ufficiale

Bon Appétit, Katy Perry: guarda il video ufficiale, ascolta il nuovo singolo, leggi traduzione e testo su Blogo.it

pubblicato 13 Maggio 2017 aggiornato 28 Agosto 2020 06:54

E’ uscito il video ufficiale di Bon Appetit, secondo singolo di Katy Perry che anticipa la pubblicazione del nuovo album di inediti. La cantante “a rischio di diventare una pietanza”, fino ad un finale che capovolge tutto. Potete vederlo cliccando qui sopra.

Bon Appetit di Katy Perry è uscita proprio oggi, in Italia, e vede il featuring dei Migos, un trio statunitense (che ha provocato anche delusione per alcuni fan, speranzosi di scoprire una collaborazione con Ariana Grande). In apertura post l’audio della canzone, qui sotto testo e traduzione.

Katy Perry, Bon Appétit, Lyrics

Katy Perry
Migos

[Verse 1: Katy Perry]
Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
‘Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

[Verse 2: Katy Perry]
So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

[Chorus: Katy Perry]
‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon appétit, baby
‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon appétit, baby

[Verse 3: Quavo]
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night

[Verse 4: Takeoff]
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin’ wet, you like my ice? (Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, “What’s the price?” (Hold on)
If she do right, told her get whatever you like

[Verse 5: Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate

[Verse 6: Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
She got her hot light on, screaming, “I’m ready”
No horses, no carriage

Katy Perry, Bon Appetit, Traduzione

Sembra che tu sia affamato
Hai gli occhi affamati
Potresti usare un po’ di zucchero
Perché i tuoi livelli non sono giusti
Sono una cinque stelle Michelin
Un Kobe
Vuoi che quello sto cucinando, ragazzo

Lasciami prenderti
A lume di candela
Possiamo degustare e cenare
Un tavolo per due
E va bene
Se prendi il tuo tempo
Mangi con le tue mani, va bene
Sono sul menu

Quindi vuoi un po ‘di più
Beh, sono aperta 24 ore su 24
Voglio renderti soddisfatto
Il cliente ha sempre ragione
Spero che tu abbia uno spazio
Per la miglior torta di ciliegia al mondo
Colpirà il tuo palato, ragazzo

Lasciami prenderti
A lume di candela
Possiamo degustare e cenare
Un tavolo per due
E va bene
Se prendi il tuo tempo
Mangi con le tue mani, va bene
Sono sul menu

Perché sono tutto quello che vuoi, ragazzo
Tutto quello che puoi avere, ragazzo
Mi ha spalmato come un buffet
Buon appetito, baby
Appetito per la seduzione
Appena uscito dal forno
Si fonde in bocca tipo amore
Buon appetito, baby
Perché sono tutto quello che vuoi, ragazzo
Tutto quello che puoi avere, ragazzo
Mi ha spalmato come un buffet
Buon appetito, baby
Appetito per la seduzione
Appena uscito dal forno
Si fonde in bocca tipo amore
Buon appetito, baby

Tortino di patate dolci
Cambierà la tua mente
Ti ha fatto funzionare per secondi
Ogni singola notte

Sono quello che dicono può cambiare la tua vita
Nessuna cascata, lei si bagna, ti piace il mio ghiaccio? (Esplosione)
Dice di voler una notte alla Migo
Ora le chiedo: “Qual è il prezzo?” (Resisti)
Se lei fa il giusto, le ho detto che avrà tutto ciò che desidera

Io le afferro le gambe e ora le separo
Le faccio fare una ciambella quando cavalca, aight
Guardando gli occhi, ti rende cieco
Nella sua colonna vertebrale e i miei diamanti cambiano il clima

Dolce dolce, nessuna fatina dei denti
Panna montata, nessun latticino
Lei ha la sua luce calda, mentre urla, “sono pronta”
Nessun cavallo, nessun carro

“Ho inciso una canzone che si intitola Bon Appétit e la amo. E’ molto sensuale”

A pronunciare queste parole è stata Katy Perry, nel 2016, ai microfono di E! News, durante i Grammy Awards. Sono passati mesi e il primo singolo della cantante è stato rilasciato. Chained to the rhythm. Il brano è stato composto dalla stessi Perry insieme a Sia e ha visto la partecipazione del cantante giamaicano Skip Marley.

La canzone si è fermata, ad oggi, al quarto posto della classifica dei singoli più venduti in Usa, nella Billboard Hot 100. In Italia è arrivata al decimo gradino della chart Fimi.

A distanza di un paio di mesi dal rilascio (era il 10 febbraio quando venne pubblicato il brano), si parla sempre con maggiore insistenza del secondo estratto dal suo prossimo disco di inediti. Secondo le ultime indiscrezioni, sarebbe proprio “Bon Appetit” ad avere il compito di superare il riscontro ottenuto dal suo pezzo comeback. A confermare questa tesi, l’invio -da parte della Perry e del suo staff- di una ricetta per una torta alle ciliegie, spedita via mail ai fan.

Katy Perry and her team sent out emails to fans for the "World's Best Cherry Pie". It's rumored to be a clue for a new single 'Bon Appétit'. pic.twitter.com/gBJ7gy2qM9

— Pop Crave (@PopCrave) 24 aprile 2017

A chiusura degli ingredienti e della preparazione della “World’s Best Cherry Pie”, proprio un “Bon Appetit, Baby” che sarebbe l’indizio chiave per convalidare la tesi sempre più insistenti. Non mancherebbe molto al rilascio del secondo brano: sarà proprio questo?

Notizie

Katy Perry, Bon Appétit, Lyrics

Katy Perry, Bon Appetit, Traduzione

Altri articoli su Notizie