Katy Perry, Unconditionally: video ufficiale, testo e traduzione

In America è uscito il nuovo video di Katy Perry ma in alcuni Paesi, tra cui l’Italia è ancora impossibile per alcune ore. Non ci arrendiamo ed ecco la possibilità di vedere il video qui sotto, a seguire

Atmosfere romantiche, tra balli eleganti, neve che cade dal cielo e una macchina che colpisce la cantante tra vetri frantumati, baci nell’acqua e un amore eterno, oltre il tempo, la vita e la morte.

Qui il significato del video spiegato dal regista

Anteprima video ufficiale, Unconditionally

Ci siamo quasi. Coming Soon. Ecco la scritta che appare alla fine di questa anteprima del nuovo video di Katy Perry. Neve, balli, un’auto nera che non promette nulla di buono e una atmosfera elegante. Ammettiamolo, la Perry a video non ha mai deluso. Sarà il caso anche di Unconditionally? Lo scopriremo presto. Nel frattempo, qui sotto, la preview. Impressioni?

Katy Perry, Unconditionally: cover, video lyrics testo e traduzione

Ecco la cover del secondo singolo di Katy Perry. Unconditionally. Sabbia, un’auto nera coperta di fiori e la cantante sdraiata sul cofano.

Il titolo del brano scritto con il simbolo dell’infinito. Qui sotto la cover integrale

Katy Perry, Unconditionally: video lyrics testo e traduzione

Dopo il testo e la traduzione della nuova canzone di Katy Perry ecco il lyrics video del brano, secondo singolo ufficiale estratto da Prism dopo il boom di Roar.

Una ballad efficace e radiofonica diretta e prodotta da Aya Tanimura.

Unconditionally, testo traduzione e audio

Ecco Unconditionally, il nuovo singolo di Katy Perry, estratto dal suo imminente album Prism.

Il pezzo è una ballad che si allontana dalle atmosfere del primo pezzo, la hit Roar. Una canzone d’amore incondizionato, un invito a lasciarsi andare ai sentimenti, insieme alla speranza che l’altra persona ci permetta di avvicinarsi al punto di fidarsi e di potersi far amare senza alcuna condizione e timore

Qui sotto audio testo e traduzione

var zippywww=”12″;var zippyfile=”57662645″;var zippytext=”#000000″;var zippyback=”#e8e8e8″;var zippyplay=”#ff6600″;var zippywidth=850;var zippyauto=false;var zippyvol=80;var zippywave = “#000000”;var zippyborder = “#cccccc”;

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see what’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are a worthy
I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I’d do it all because I love you, I love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart
The trap ins is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
‘Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

Unconditionally, traduzione

Oh no, mi sono avvicinata troppo?
Oh, ho quasi visto ciò che c’è veramente dentro di te?
Tutte le tue insicurezze
Tutta la biancheria sporca
Non mi hai fatto battere gli occhi una volta

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Vieni da me così come sei
Non c’è bisogno di scuse
So che sei meritevole
Prendo le brutte giornate con la tue buone
Passeggiare attraverso questa tempesta, lo farei
Lo farei tutto perché ti amo, ti amo

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Quindi, apri il tuo cuore e lascia che si inizi
Apri il tuo cuore, e lascia solo che inizi
Apri il tuo cuore, e lascia solo che inizi
Apri il tuo cuore
La trappola è la chiave per essere
Per essere veramente liberi
Farai lo stesso per me?

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Katy Perry, Unconditionally è il nuovo singolo

Roar ha dato il lancio migliore che chiunque- probabilmente anche la stessa Katy Perry– potesse sperare in vista dell’uscita di un nuovo album. In molti ritenevano “suicida” la scelta di preparare un comeback proprio a poca distanza dall’uscita di “Applause” di Lady Gaga. Invece, le previsioni si sono quasi capovolte e il primo estratto da Roar ha venduto decisamente di più dell’attesissimo brano della Mother Monster

Il pezzo sta continuando a resistere nei piani alti delle classifiche nonostante sia uscito circa due mesi fa. Il video ha ancora più pompato la canzone, rendendo le immagini un divertente accompagnamento al sound e al senso del testo.

Prism uscirà il prossimo 22 ottobre e Katy ha annunciato, a Billboard, quale sarà il prossimo brano prescelto. Si tratta di “Unconditionally“. Non troveremo però le stesse atmosfere leggere e frizzanti dell’esordio ma una potente e “tribale” ballad.

Si parla di amore, amore in tutte le sue forme, senza alcuna distinzione. Ai tempi della recensione in anteprima da parte di Just Jared, così era stato descritto il brano:

Unconditionally: La canzone dell’intero album di cui Katy è più orgogliosa. E’ il pezzo mid-tempo più felice di aver scritto. Sembra scritta per John Mayer. Recita “Did I almost sin… all your insecurities…” con il coro “Unconditional, unconditionally/ I will love you unconditionally. There is no fear now… I love you conditionally”

Non è stato reso noto o ufficializzato il giorno della pubblicazione di Unconditionally ma lunedì 30 settembre, invece, ai fan verrà fatto ascoltare “Walking On Air”, canzone promozionale che però non rappresenta il secondo singolo.