Kelly Clarkson e Martina McBride, In the Basement: testo, traduzione e audio

Martina McBride e Kelly Clarkson hanno collaborato insieme per la cover di “In the Basement“, celebre brano del 1996 cantato da Etta James e Sugar Pie DeSanto. La nuova versione del brano apparirà nel prossimo album della McBride, “Everlasting”, in uscita negli Usa il prossimo 8 aprile 2014.

All’interno dl disco, 12 cover di pezzi soul e R & B. All’interno del lavoro, si potrà ascoltare anche un duetto con Gavin DeGraw. Qui sotto testo e traduzione della canzone, in apertura post l’audio ufficiale.

In the Basement, lyrics

Ohh, now tell me where can you party, child, all night long?
In the basement, down in the basement, yeah.
Oh where can you go when your money gets low?
In the basement, whoa down in the basement
And if a storm is taking place, you can jam and still be safe
In the basement, down in the basement, yeah, yeah, yeah, yeah

Where can you dance to any music you choose?
In the basement, whoa down in the basement
Oh, you got the comforts of home, a nightclub too.
In the basement, whoa down in the basement.
There’s no cover charge or fee and the food and drinks are free,
In the basement, down in the basement

Come on child, you can do it, you can do it, yeah

Guitar lead
In the basement, that’s where it’s at (4x)
In the basement, in the basement, in the basement
that’s where its at

(You tell ‘em)
Where they don’t , where they don’t check you age at the door,
In the basement, whoa down in the basement
Barracuda and Jack ‘til your feet get sore
In the basement, whoa down in the basement
Do any dance you want to do, there’s no one under you
In the basement, I know it, you tell ‘em oh-h-h-h I wanna go

In the basement, that’s where it’s at (4x)

In the basement, traduzione

Ohh, ora dimmi dove si può festa, baby, tutta la notte ?
Nel seminterrato, giù in cantina, sì .
Oh, dove si può andare quando il denaro scarseggia?
Nel seminterrato, giù in cantina
E se una tempesta è in corso, è possibile essere ancora al sicuro
Nel seminterrato, giù in cantina, yeah, yeah , yeah, yeah

Dove si può ballare per tutta la musica che vuoi tu?
Nel seminterrato, giù in cantina
Oh, hai tutti i comfort di casa, e anche una discoteca
Nel seminterrato, whoa giù in cantina .
Non c’è alcun costo di copertura o la tassa e il cibo e le bevande sono gratuite,
Nel seminterrato , giù in cantina

Vieni baby, lo puoi fare, sì lo puoi fare

Nel seminterrato , ecco dove sta ( 4x )
Nel seminterrato , al piano interrato , al piano interrato
è lì che sta

E’ dove non lo fanno, dove non controllano l’età alla porta,
Nel seminterrato, giù in cantina
Barracuda e Jack finché i piedi diventano doloranti
Nel seminterrato, giù in cantina
Fai il ballo preferisci fare, non c’è nessuno sotto di te
Nel seminterrato, lo so, lo hai detto, Voglio andarci

Nel seminterrato