Kesha, Meet Me in Space: testo, traduzione e audio

E questa canzone da dove sbuca? Nessun nuovo album all’orizzonte, semplicemente una canzone di Kesha che non è stata inserita nel suo ultimo disco, Warrior

Prodotto da Nathan Chapman (collaboratore di Taylor Swift), il brano esplode in un inno disco-rock. Ascoltate la versione demo qui sotto e date un giudizio. Vi ha convinto? L’avreste inclusa nel cd? Oppure è giusto che sia stata lasciata fuori?

Meet Me in Space avrebbe avuto le potenzialità per dare linfa maggiore ad un album che non ha particolarmente brillato in classifica?

Meet Me in Space, lyrics

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Sometimes, I feel like growing up
And somehow, the magics turned to dust
And I don’t know, no I don’t like it
And I’ll die, I’ll die trying to fight it

Woah-oh-oh-oh
I’ll die trying to fight it
Woah-oh-oh-oh

When we, were young and out of tune
We screamed, the battle cry of youth
And I’m sick, I’m so sick of trying
To live forever, when we’re all dying

Don’t take away, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Inside my brain, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Don’t take away, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Inside my brain, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

I wanna love like I’ve never had my heart broke before
Young and reckless
Young and reckless

I wanna love like I’ve never had my heart broke before
Young and reckless
Young and reckless

Don’t take away, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Inside my brain, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Don’t take away, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Inside my brain, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Don’t take away, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Inside my brain, my magic in space
Meet me in space, it’s beautiful

Meet Me in Space, traduzione

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

A volte, mi sento come stessi crescendo
E in qualche modo, le magie ritornano alla polvere
E io non lo so, no non mi piace
Ed io morirò, morirò cercando di combatterlo

Woah-oh-oh-oh
Morirò cercando di combatterla
Woah-oh-oh-oh

Quando noi, eravamo giovani e stonato
Abbiamo urlato, il grido di battaglia dei giovani
E sto male, sono così stufo di cercare
Di vivere per sempre, quando stiamo tutti morendo

Non portare via, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Dentro il mio cervello, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Non portare via, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Voglio amarti come non ho mai avuto spezzato il mio cuore prima d’ora
Giovane e spericolato
Giovane e spericolato

Voglio amarti come non ho mai avuto spezzato il mio cuore prima d’ora
Giovane e spericolato
Giovane e spericolato

Non portare via, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Dentro il mio cervello, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Non portare via, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Dentro il mio cervello, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Non portare via, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Dentro il mio cervello, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo

Dentro il mio cervello, la mia magia nello spazio
Incontriamoci nello spazio, è bellissimo