Klingande feat. M-22, Somewhere new: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito -e sta riscuotendo un buon successo- Somewhere New, il nuovo singolo di Klingande featuring M-22.

L’ultimo brano del disc-jockey e produttore discografico francese veleggia nelle prime dieci posizioni dei singoli più venduti su Itunes, negli ultimi giorni.

In apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione del pezzo.

Klingande feat. M-22, Somewhere new, Lyrics

Yesterday is not today, I know that I won’t get another chance
No lookin’ back, the time is gone, we turned the page, the past is in the past
Why don’t we stand up to a love we know will last?
Cause if we don’t start now then we might not get the chance

Hide away the sunlight
Finding, you can be my sunshine
Trying to become one
I found it all in you
So just let me know

We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
(I don’t need the sunlight)
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere

Oh baby, baby, I can’t find you
Oh baby, baby, wait up, I can’t find you
Oh baby, baby, I can’t find you
Oh baby, baby, wait up…

Yesterday seems far away, I know that we are never turning back
We chased the days and played away and the past is in the past

Hide away the sunlight
Finding, you can be my sunshine
Trying to become one
I found it all in you
So just let me know

We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere

Oh baby, baby, I can’t find you
Oh baby, baby, wait up, I can’t find you
Oh baby, baby, I can’t find you
Oh baby, baby, wait up…

We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
(I don’t need the sunlight)
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere new
I don’t need the sunlight
We can go somewhere

Oh baby, baby, I can’t find you
Oh baby, baby, wait up, I can’t find you
Oh baby, baby, I can’t find you
Oh baby, baby, wait up…

Go somewhere new
We can go somewhere new
We can go somewhere new

Klingande feat. M-22, Somewhere new, Traduzione

Ieri non è oggi, so che non vorrò un’altra possibilità
Non mi guardo indietro, il tempo è andato, abbiamo voltato pagina, il passato è nel passato
Perché non resistiamo a un amore che sappiamo durerà?
Perché se non iniziamo ora allora potremmo non averne la possibilità

Nascondi la luce del sole
Cercando, puoi essere il mio sole
Cercando di diventare uno
Ho trovato tutto in te
Quindi fammelo semplicemente sapere

Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
(Non ho bisogno della luce del sole)
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo

Oh baby, baby, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, aspetta, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, aspetta …

Ieri sembra lontano, so che non ci stiamo mai voltando indietro
Abbiamo inseguito i giorni e giocato lontano e il passato è nel passato

Nascondi la luce del sole
Cercando, puoi essere il mio sole
Cercando di diventare uno
Ho trovato tutto in te
Quindi fammelo semplicemente sapere

Siamo in grado di andare da qualche parte nuova
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare da qualche parte nuova
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare da qualche parte nuova
Non ho bisogno della luce del sole
(Non ho bisogno della luce del sole)
Siamo in grado di andare da qualche parte nuova
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare da qualche parte

Oh baby, baby, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, aspetta, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, aspetta …

Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
(Non ho bisogno della luce del sole)
Siamo in grado di andare in qualche posto nuovo
Non ho bisogno della luce del sole
Siamo in grado di andare da qualche parte

Oh baby, baby, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, aspetta, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, non riesco a trovarti
Oh baby, baby, aspetta …

Andiamo in qualche posto nuovo