Klingande, Riva (Restart the Game) feat. Broken Back: testo, traduzione e video ufficiale

Il duo francese della deep house, Klingande (Cedric Steinmüller e Edgar Catry), si è formato nel 2012 dopo che i due si sono ispirati dalla musica di Swedish House Mafia. Hanno descritto il loro sound come “house melodico” e hanno pubblicato il loro primo singolo, “Punga,” on-line proprio per il grande feedback positivo ottenuto.

Ma è stato il loro singolo successivo, “Jubel,” ad aver acquistato ancora più consensi, tali da permettere a Cedric ed Edgar di raggiungere la Top 5 dei singoli francesi, così come quella di altri paesi europei, tra cui il Regno Unito e la Svezia-

Riva (Restart The Game) è il loro nuovo singolo, qui sotto potete leggere testo e traduzione:

Klingande, Riva (Restart the Game) feat. Broken Back, Lyrics

You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ‘cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game

You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ‘cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game

You can’t stay for years
Crying all your tears
Move your freaking ass
Forget about the past
You are not out of mind
Down this road you’ll find
Answers to your pain
Just walk to make it end

You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ‘cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game

You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ‘cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game

Klingande, Riva (Restart the Game) feat. Broken Back, Traduzione

Hai assaporato il dolore di perdere qualcuno
Che ha rotto le sue catene
Non guardare indietro
Verso questi momenti sprecati poiché
Il futuro non è più quello di una volta
Lei non è la colpa
Hai scosso l’albero
Sentito che cosa potrebbe cadere
Mentre avresti potuto vedere
Ricomincia

Hai assaporato il dolore di perdere qualcuno
Che ha rotto le sue catene
Non guardare indietro
Verso questi momenti sprecati poiché
Il futuro non è più quello di una volta
Lei non è la colpa
Hai scosso l’albero
Sentito che cosa potrebbe cadere
Mentre avresti potuto vedere
Riavvia il gioco (Ricomincia)

Non puoi rimanere per anni
A piangere tutte le tue lacrime
Muovi il cul0
Dimentica il passato
Non sei lontano dalla mente
Su questa strada troverai
Le risposte al tuo dolore
Semplicemente cammina per porre fine

Hai assaporato il dolore di perdere qualcuno
Che ha rotto le sue catene
Non guardare indietro
Verso questi momenti sprecati poiché
Il futuro non è più quello di una volta
Lei non è la colpa
Hai scosso l’albero
Sentito che cosa potrebbe cadere
Mentre avresti potuto vedere
Riavvia il gioco (ricomincia)

Hai assaporato il dolore di perdere qualcuno
Che ha rotto le sue catene
Non guardare indietro
Verso questi momenti sprecati poiché
Il futuro non è più quello di una volta
Lei non è la colpa
Hai scosso l’albero
Sentito che cosa potrebbe cadere
Mentre avresti potuto vedere
Riavvia il gioco (Ricomincia)