Krenar, B2N & Emanuel Asllani: la canzone al primo posto dei video musicali di tendenza su YouTube

Su YouTube, al primo posto dei video musicali di tendenza, troviamo il brano di B2N & Emanuel Asllani – Krenar. Rilasciato circa una settimana fa, la clip ha già superato abbondantemente il milione di visualizzazioni, superando addirittura (nelle ultime ore) il video di Sangiovanni, Malibu, sempre ai vertici della classifica web.

Krenar è una canzone incisa da B2N insieme ad Emanuel Asllani. Potete vedere il video ufficiale cliccando qui

B2N & Emanuel Asllani, Chi sono?

B2N è il nome d’arte di Blerim Mekrezvani, nato il 20 dicembre 1987 a Tirana da una famiglia ortodossa albanese. E’ un cantante e produttore musicale.

Emanuel Asllani, invece, è un influencer che ha molti followers soprattutto su TikTok e una pagina Instagram con centinaia di migliaia di fan. Nei video, ironizza e provoca, scherzando sui luoghi comuni italiani e albanesi, ottenendo -con brevi clip- commenti e condivisioni.

B2N & Emanuel Asllani, Krenar, significato canzone

E anche nella canzone “Krenar”, non mancano i passaggi in italiano: “Sono arrivato con gommone, adesso c’è lu macchinone, Tutti pensare che noi rubare, ma in fabbrica noi cul0 spaccare, paghiamo affitto, siamo albanesi con cittadinanza… Porco cane” (o Porko kane, come lui scrive spesso sui social e nei suoi video).

Quando vedi Mercedesi è sicuro che è albanesi, quando me la vedi con firmato, in Albania ho comprato. Porko Kane, Porko Kane, bevo grappa mangio pane ripetono nel secondo ritornello del pezzo.

Ma qual è il significato delle parte cantata in albanese?

Sono orgoglioso di essere sceso dalla montagna

Ho lavorato con il sudore sulla fronte
Sono nel cuore dei Balcani
abbiamo tradizioni figlio dopo figlio

Sono orgoglioso di essere sceso dalla montagna
Ho lavorato con il sudore sulla fronte
Sono nel cuore dei Balcani
abbiamo tradizioni figlio dopo figlio

B2N & Emanuel Asllani, Krenar, Testo

Qui sotto il testo completo del pezzo:

Rrapa pam pam B2N Emanuel
Shpija plot tavolina plot, xhepat plot faleminderit zot
Kerre plot femna plot, zemrat plot faleminderit zot
Du me pi du me pi du me pi
Du me pi du me shoqni
Du me pi du me pi du me pi
Du me pi du me vllazni
Hedhim pare fishekzjarre
Hajde hajde kcejna valle
Hedhim pare fishekzjarre
Hajde hajde mos ke marre

Jam krenar kam zbrit prej malit
kam punu me djers te ballit
Jem na zemra e ballkanit
kem tradita djal mbas djalit

Jam krenar kam zbrit prej malit
kam punu me djers te ballit
Jem na zemra e ballkanit
kem tradita djal mbas djalit

Sono arrivato con gomone
addeso qe lu makinone
Mio fratello con gomari

addeso gira con jaguari
Tutti per fare che noi rubbare
Mbajn fabrika ne culo stacare
Pagiamo a fiti pagiomo taxa
siamo Albanesi con citadinanza
Porcho cane porcho cane
Ne bejme jeten te papame
Porcho cane, Porcho cane
ne mes te Italis ne hedhim valle

Jam krenar kam zbrit prej malit
kam punu me djers te ballit
Jem na zemra e ballkanit

kem tradita djal mbas djalit

Jam krenar kam zbrit prej malit
kam punu me djers te ballit
Jem na zemra e ballkanit
kem tradita djal mbas djalit

Quando vedi mercedesi e sicuro e Albanesi
Quando che mi vedi con firmatto
In Albania io comprato

Porcho cane porcho cane
Bevo grapa mangio pane

Porcho cane porcho cane
Bevo grapa mangio pane

Rref 3:
Jam krenar kam zbrit prej malit
kam punu me djers te ballit
Jem na zemra e ballkanit
kem tradita djal mbas djalit

Jam krenar kam zbrit prej malit
kam punu me djers te ballit
Jem na zemra e ballkanit
kem tradita djal mbas djalit