Kung Fu Panda 3, The Vamps – Kung Fu Fighting: testo, traduzione e video ufficiale

Sono i The Vamps ad essere gli interpreti della canzone che accompagna l’uscita nelle sale cinematografiche di Kung Fu Panda 3. Il pezzo, cover di Carl Douglas, si intitola “Kung Fu Fighting” e il gruppo ha anche registrato un video ufficiale per accompagnare il brano (lo potete vedere in apertura post).

Qui sotto, invece, potete leggere testo e traduzione della canzone. Sarà un successo anche in classifica?

[lyrics content=”

Oh-oh-oh-oh…

Everybody was Kung Fu fighting, those jerks were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning, but they fought with expert timing

There was funky China men from funky Chinatown
They were trapping when up, they were trapping when down
It’s an ancient Chinese art, and everybody knew their part
For my friend, ain’t you a stiff, then I’m kickin’ from the hip

Everybody was Kung Fu fighting, those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning, but they fought with expert timing

There was funky Billie Jim and little Sammy John
He said, here comes the big boss, let’s get it on
We took the bow and made a stand, started swaying with the hand
A sudden motion made me stiff, now we’re into a brandnew trip

Everybody was Kung Fu fighting, those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning, but they did it with expert timing

Oh-oh-oh-oh…

Everybody was Kung Fu fighting, those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning, make sure you have expert timing

Kung Fu fighting, had to be fast as lightning…

srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(51475);
srapi.run();

” id=”51475″]

The Vamps – Kung Fu Fighting, Traduzione

Tutti a combattere con il Kung Fu!
La tua mente diventa veloce come un fulmine
Anche se il futuro fa un po’ paura
(un po’ paura …)
E’ il libro della tua vita quello che stai scrivendo

Sei un diamante grezzo
Una brillante palla di argilla
Puoi essere un’opera d’arte
Se sai andare fino in fondo

Ora, che cosa ci vorrebbe per spezzare?
Io credo che tu ti possa piegare,
Non solo devi combattere
Ma ha avuto modo di vincere

Tutti a combattere con il Kung Fu!
La tua mente diventa veloce come un fulmine
Anche se il futuro fa un po’ paura
(un po’ paura …)
E’ il libro della tua vita quello che stai scrivendo

Tu sei un talento naturale
Perché è così difficile da vedere?
Forse è solo perché
Tu continuai a guardare me

I viaggi di una persona sola
Molto di più di quanto sappiamo
Ma, a volte te ne sei dovuto andare
Vai avanti e diventa l’eroe di te stesso

Perché tutti sono a combattere con il Kung Fu!
La tua mente diventa veloce come un fulmine
Anche se il futuro fa un po’ paura
(un po’ paura …)
E’ il libro della tua vita quello che stai scrivendo

Sei un diamante grezzo
Una brillante palla di argilla
Puoi essere un’opera d’arte
Se sai andare fino in fondo

Ora, che cosa ci vorrebbe per spezzare?
Io credo che tu ti possa piegare,
Non solo devi combattere
Ma ha avuto modo di vincere

Tutti a combattere con il Kung Fu!
La tua mente diventa veloce come un fulmine
Anche se il futuro fa un po’ paura
(un po’ paura …)
E’ il libro della tua vita quello che stai scrivendo