Kylie Minogue ed Enrique Iglesias, Beautiful: testo, traduzione e audio
Il brano sarà presente in entrambi gli album dei cantanti
E’ apparso online Beautiful, il duetto di Kylie Minogue ed Enrique Iglesias. Il brano era al centro di una disputa tra le case discografiche dei due artisti ma pare che finalmente sia stato trovato un accordo: il pezzo sarà presente sia in “Kiss Me Once”, il prossimo album della Minogue, sia in “Sex + Love” il disco di inediti di Iglesias.
Si vocifera che proprio Beautiful sarà il secondo singolo di Kylie dopo Into the Blue. Qui sotto l’audio, a seguire testo e traduzione
[iframe width=”100%” height=”450″ src=”https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/134941915&auto_play=false&hide_related=false&visual=true” frameborder=”no”]
Beautiful, lyrics
It used to be, you and me
Love like no other
Our world around, could fall apart
But we had each other
Saw you walking, you were smiling
And it hit me like the first time
Feels like yesterday, has come and go
But nothing’s changed, when I look at you
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
You’re my eyes
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one
Still hurts sometimes
Love on the line
But we said forever
Say it all, through the storms
But we had together
And now
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
You’re my eyes
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
You’re my eyes
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
Beautiful, traduzione
Era solito essere, tu ed io
L’amore come nessun altro
Il mondo intorno a noi, poteva cadere a pezzi
Ma noi avevamo l’un l’altro
Ti vedevo camminare, sorridevi
E mi ha colpito come la prima volta
Sembra ieri, andata e ritorno
Ma nulla è cambiato, quando ti guardo
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Sei i miei occhi
Voglio solo che tu lo sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora l’unica
Fa ancora male a volte
Amore in bilico
Ma abbiamo detto per sempre
Detto tutto, attraverso le tempeste
Ma noi abbiamo noi stessi insieme
e adesso
Voglio solo che tu sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora la sola e l’unica
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Sei i miei occhi
Voglio solo che tu lo sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora l’unica
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Sei i miei occhi
Voglio solo che tu lo sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora l’unica
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella