Kylie Minogue, Into the blue: video ufficiale, traduzione e testo

Dopo la brevissima anteprima di qualche giorno fa, ecco il video ufficiale, per intero, di Into the blue. E il ritorno si Kylie Minogue si è confermato vincente anche per la scelta delle immagini ad accompagnare la storia. Scene in bianco e nero intervallate da istanti a colori, per uno scenario seduttivo e una storia raffinata e passionale. Quando si dice la classe…

Into the blue, teaser video

Update: Caricato direttamente sul suo profilo Instagram, Kylie Minogue ha rilasciato una brevissima anteprima del suo nuovo video ufficiale. Pochi secondi (troppo pochi!) che potete vedere qui sotto.

In attesa che esca il video ufficiale del nuovo singolo di Kylie Minogue il lyrics video di Into the blue, il comeback della cantante, attualmente giudice a The Voice Uk. Potete vederlo direttamente in apertura posta.

Kylie Minogue, Into the blue: testo, traduzione e audio

E’ apparso online Into the Blue di Kylie Minogue quello che sarà il suo nuovo singolo. In attesa del rilascio ufficiale, previsto per il prossimo 27 gennaio 2014, potete capire il sound che ci aspetta cliccando qui sotto

Into the blue, testo e traduzione

Cambio di programmi: il nuovo singolo di Kylie Minogue, fortunatamente, esce il 27 gennaio 2014. Into the blue è diventato, in parte, realtà, grazie al Tweet della stessa cantante che ha rivelato il testo ufficiale del pezzo:

Who's ready to go #IntoTheBlue? Here are the lyrics for my new single, can't wait for you to hear it on January 27!! pic.twitter.com/fVUp5BRNTN

— kylie minogue (@kylieminogue) 17 Gennaio 2014

Verse1:
I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angels too good to fall from grace
If she let go of whatever keeps her holy

Pre-chorus:
But i’m still here holding on too tight, to everything that I left behind
I don’t care if this world is mine
Cause this is all I know

Chorus:
When I got my back up against the wall
Don’t need no one to rescue me
Cause I quit waiting up for no miracle
Tonight i’m running free
Into The Blue, Into The Blue
With nothing to lose, Into the blue

Verse2:
I’m not ashamed of all my mistakes
Cause through the wind
I still kept the fire burning
These memories that I can’t erase
Always remind me i’m on an endless journey

Pre-chorus:
But i’m still here holding on too tight
To everything I left behind
I don’t care if this world is mine
Cause this is all I know

Chorus:
When I got my back up against the wall
Don’t need no one to rescue me
Cause I quit waiting up for no miracle
Yeah tonight i’m running free
Into the blue, into the blue
With nothing to lose
Into the blue

I’ll go where nobody knows
Wherever the wind is blowing
Even if i’m alone

When I got my back up against the wall
Don’t need no one to rescue me
Cause I quit waiting up for no miracle
Yeah tonight i’m running free
Into the blue, with nothing to lose
Into the blue

Into the blue, traduzione

Ho disegnato il sorriso sulla mia faccia
Ho asfaltato la strada che un giorno potrebbe lasciarmi da sola
Nessun angelo troppo buono da perdere la grazia di Dio
Se lei lascia andare ciò che la mantiene sacra

Ma io sono ancora qui resistendo duramente,
per tutto quello che ho lasciato dietro
Non mi importa se questo mondo sarà mio
Perché questo è tutto quello che so

Quando sono stata con la schiena contro il muro
Non bisogno di nessuno che mi salvi
Perché ho smesso di aspettare un miracolo
Stasera sto correndo libera
Verso ciò che è sconosciuto, verso ciò che è sconosciuto
Con nulla da perdere, verso l’ignoto

Non mi vergogno di tutti i miei errori
Perché attraverso il vento
Ho ancora conservato il fuoco che arde
Questi ricordi che non posso cancellare
Mi ricordano sempre che sono in un viaggio senza fine

Ma io sono ancora qui resistendo duramente,
per tutto quello che ho lasciato dietro
Non mi importa se questo mondo sarà mio
Perché questo è tutto quello che so

Quando sono stata con la schiena contro il muro
Non bisogno di nessuno che mi salvi
Perché ho smesso di aspettare un miracolo
Stasera sto correndo libera
Verso ciò che è sconosciuto, verso ciò che è sconosciuto
Con nulla da perdere, verso l’ignoto

Vado dove nessuno sa
Ovunque soffi il vento
Anche se sono sola

Quando sono stata con la schiena contro il muro
Non bisogno di nessuno che mi salvi
Perché ho smesso di aspettare un miracolo
Stasera sto correndo libera
Verso ciò che è sconosciuto, verso ciò che è sconosciuto
Con nulla da perdere, verso l’ignoto

Kylie Minogue, Into the blue esce il 16 marzo 2014

Conferma ufficiale (e in parte amara) per i fan di Kylie Minogue. Chi sperava che la cantasse potesse uscire nelle prossime settimane con il nuovo singolo, si è purtroppo sbagliato. Into the blue, questo il titolo del pezzo, verrà pubblicato il prossimo 16 marzo 2014. Fra oltre due mesi, insomma, come riporta Digital Spy

“Il 2013 è stato un anno di grande cambiamento, la pianificazione e la preparazione per me, io sono così eccitata che il 2014 sia finalmente qui, così potrò condividere questa nuova musica con voi. ‘Into The Blue’ è davvero speciale per me in quanto racchiude molte delle mie sensazioni – non vedo l’ora che esca”

Come già anticipato, il pezzo è stato scritto da Kelly Sheehan.

Kylie Minogue, Into the blue: foto dal video ufficiale

Sarà “Into the blue” il nuovo singolo di Kylie Minogue, come confermato via Twitter dalla stessa autrice della canzone, Kelly Sheehan, in arte Madam Buttons. E la cantante, prossimamente impegnata come giudice nella versione inglese di The Voice, ha girato il video che segna il suo comeback. Qui sotto, due immagini diverse in anteprima:

@MadameButtons #intotheblue Shoot video! OMK! @kylieminogue feel the new era #soon http://t.co/zThruLGlkQ pic.twitter.com/8PxmIOC696

— KYLIE #IntoTheBlue (@TheArmyOfLovers) 5 Gennaio 2014

Kylie Minogue, Into the blue è il nuovo singolo?

Tra i nuovo album attesi per il 2014, una menzione importante è stata data al ritorno di Kylie Minogue alla musica dopo il suo ultimo disco di inediti, Aphrodite (del 2010) e il The Abbey Road Sessions

La cantante farà anche parte della giuria per la versione inglese del format di successo, The Voice. Un ruolo importante per un ritorno che pare davvero imminente. Kylie, attraverso il suo profilo ufficiale Twitter, ha rilasciato questo messaggio, insieme agli auguri di buon anno

“Happy New Year #Lovers….I wish u all the best & can’t wait to share new music w u in #KM2014 #IntoTheBlue”

E, allegata, questa immagine che porta il titolo “Into the blue”. Secondo le indiscrezioni, questo sarebbe il nome che segnerà ufficialmente il suo comeback. Primo singolo della nuova era.

La Minogue in una recente intervista ha anche ammesso che il suo primo inedito avrà sapori che ricordano i precedenti successi di “Slow” e “Love at first sight”

Nell’attesa, ascoltiamoci proprio il suo brano estratto da Fever.

Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn’t know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

‘cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one

Was tired of running out of luck
Thinking ‘bout giving up yeah
Didn’t know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

‘cause baby when I heard you
For the first time
I knew we were meant to be as one

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight