Kylie Minogue, Sleeping with the Enemy: testo traduzione e audio

Domani esce Kiss Me Once di Kylie Minogue. Nell’attesa, dopo il primo singolo “Into the blue”, ecco apparire online una nuova traccia dell’album, prodotta da Greg Kurstin.

Parliamo di Sleeping with the enemy, contenuto nell’edizione speciale del disco come tredicesima traccia. Qui sotto potete leggere il testo e a seguire la traduzione della canzone scritta dalla stessa Minogue insieme a Claude Kelly e Greg Kurstin

[iframe width=”100%” height=”450″ src=”https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/139125084&auto_play=false&hide_related=false&visual=true” frameborder=”no”]

Sleeping with the enemy, lyrics

I don’t think you know that I hear you
That you’ve been talking in your sleep
You’ve been saying crazy things yeah
As it all unfolds I get a clear view
Of what you’ve been doing to me
You’ve been lying through you’re teeth
And it makes me want to scream

It’s like I don’t know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
Can’t stop replaying the words you said
You’re like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy

What is it she does that I don’t do
Is she far more beautiful
Does she make you feel at home
Was it not enough, that I love you
But you’ve been giving her your kiss
And it almost makes me sick
That I have to hear like this

It’s like I don’t know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
Can’t stop replaying the words you said
You’re like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy

Sleeping with the enemy, traduzione

Non credo tu sappia che ti sento
Che hai parlato nel sonno
Che stavi dicendo cose folli sì
Come tutto si si fosse rivelato, ho avuto una visione chiara
Di che cosa mi stavi facendo
Tu hai mentito attraverso i tuoi denti
E questo mi ha fatto venir voglia di urlare

E’ come se io non sapessi chi sei
Ha l’effetto di un pugnale nel mio cuore
Improvvisamente ora sembra
Che io sia a letto con il nemico
Non riesco a smettere di ripetermi le parole che hai detto
Sei come un estraneo nel mio letto
Improvvisamente ora sembra
Che io sia letto con il nemico

Che cosa fa lei che io non faccio
Lei è molto più bella
E lei ti fa sentire a casa
Non era abbastanza il fatto che io ti amassi
Ma le stavi dando il tuo bacio
E quasi mi fa star male
Dover sentire cose come questa

E’ come se io non sapessi chi sei
Ha l’effetto di un pugnale nel mio cuore
Improvvisamente ora sembra
Che io sia a letto con il nemico
Non riesco a smettere di ripetermi le parole che hai detto
Sei come un estraneo nel mio letto
Improvvisamente ora sembra
Che io sia letto con il nemico