Lady Gaga, I wanna be with you: video testo e traduzione

Tra le canzoni eseguite da Lady Gaga all’iTunes Festival 2013 del 1 settembre 2013 c’era anche “I wanna be with you“.

Il brano è una ballad scritta e dedicata apertamente ai fan e scritta da Germanotta proprio durante il Born This Way Ball Tour, dopo la necessità di interrompere la serie di concerti per la sua operazione all’anca.

Una dichiarazione d’amore a 360 gradi verso i suoi amatissimi Little Monsters. Qui sotto il video live e l’audio della canzone, a seguire testo e traduzione

It’s off, it’s on
The party’s just begun
Take off, and run
Let’s celebrate the fun of being young
I don’t wanna grow up
I don’t wanna grow up

But when the lights come on
You lift me up, and I feel strong

I won’t be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I’ll write hit songs about you
No matter how we’ll get through
I’ll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

I wanna be with you…

Lights off, lights on
The music has begun
More light, you run, and get the bad guy’s gun
I love the songs that you play
And I don’t care what they say
Cause I was born this way

When I hear you scream, I hear the top of the staging
Close my eyes, I know exactly who I am

I won’t be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I’ll write hit songs about you
No matter how we’ll get through
I’ll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

I wanna be with you…

I won’t be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I’ll write hit songs about you
No matter how we’ll get through
I’ll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

Wanna be with you, wanna be with you
Wanna be with you, I wanna be with you

No matter what breaks me, I wanna be with you

I wanna be with you, traduzione

Si parte, si comincia
La festa è appena iniziata
Decolliamo e corriamo
Celebriamo il divertimento di essere giovani
Non voglio crescere
Non voglio crescere

Ma quando le luci si accendono
Voi mi sollevate e mi sento forte

Non voglio avere ragione senza di voi
E potrei spezzarmi senza di voi
Io preferirei essere povera e felice che ricca e sola
Scriverò canzoni di successo su di voi
Non importa come lo supereremo
Continuerò a cantare per vivere, ma voglio innamorarmi
E io voglio essere con voi

Voglio essere con voi…

Luci spente, luci accese
La musica è iniziata
Più luce, voi correte, e ottiene la pistola del cattivo ragazzo
Amo le canzoni che voi cantate
E non mi importa quello che dicono
Perché io sono nata in questo modo

Quando vi sento gridare, sento la punta massima dell’allestimento
Chiudo gli occhi, so esattamente chi sono

Non voglio avere ragione senza di voi
E potrei spezzarmi senza di voi
Io preferirei essere povera e felice che ricca e sola
Scriverò canzoni di successo su di voi
Non importa come lo supereremo
Continuerò a cantare per vivere, ma voglio innamorarmi
E io voglio essere con voi

Voglio stare con voi, voglio stare con voi
Voglio stare con voi, voglio essere con voi

Non importa cosa mi spezza, voglio essere con voi