Lady Gaga & Tony Bennett, I Can’t Give You Anything But Love: testo, traduzione e audio

Manca poco più di un mese all’uscita di Cheek To Cheek, l’album di duetti inaspettati tra Lady Gaga e il crooner Tony Bennett: dopo l’anticipazione di Anything Goes, il primo singolo estratto ufficialmente dal disco, è arrivato il secondo estratto, la cover del classicone I Can’t Give You Anything But Love, originariamente incisa da Billie Holiday.

Quello che amo dell’essere un cantante jazz è che i jazzisti sono davvero creativi, sinceri, frase dopo frase.

ha detto Tony Bennett.

Lady Gaga, da par suo, ha rimarcato il concetto:

Volevamo costruire qualcosa che suonasse perfetto, grazie alla qualità dell’emozione.. la sincerità.

Cheek To Cheek di Lady Gaga e Tony Bennett arriverà nei negozi a partire dal 23 Settembre.

Lady Gaga & Tony Bennett, I Can’t Give You Anything But Love: testo

I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while, scheme a while, you’re sure to find
Happiness and I guess, all those things you’ve always pined for.

Gee, I’d like to see you looking sweel, Tony
With Diamond watches Tiffany’s Just
Don’t sell, baby
Till that lucky day, You know darn well
Oh, I can’t give you anything but love

I can’t give you anything but love, lady
That’s the only thing I’ve plenty of, lady
Dream a while, scheme a while, you’re sure to find
Happiness and I guess, all the things you’ve always pined for

How’d you like to see me looking swell, Lady
Diamond bracelets woolworth doesn’t sell, Gaga
Till that lucky day, you know darn well, Baby

Oh, I can’t give you anything
I don’t want just anything
I can’t give you anything but love, baby

Lady Gaga & Tony Bennett, I Can’t Give You Anything But Love: traduzione

Non posso darti nient’altro che amore, tesoro
Questa è l’unica cosa di cui ne ho un sacco, tesoro

Sogna un po’, schema un po’
Sei sicuro di trovare la felicità e credo
A tutte quelle cose che hai sempre desiderato

Caspita, mi piacerebbe vederti crescere, Tony
Con bracciali di diamanti che Woolworth non vende, tesoro

Fino a quel giorno fortunato, lo sai dannatamente bene
Oh, non posso darti nient’altro che amore

Non posso darti nient’altro che amore, Lady
Questa è l’unica cosa di cui ne ho un sacco, Lady

Sogna un po’, schema un po’ sei sicuro di trovare
la felicità e credo a tutte quelle cose che hai sempre desiderato

Caspita, mi piacerebbe vedermi crescere, Lady
Bracciali di diamanti che Woolworth non vende, oh Gaga
Fino a quel giorno fortunato, lo sai dannatamente bene

Oh, non posso darti nient’altro
non voglio niente
Oh, non posso darti nient’altro che amore