LeAnn Rimes, The Story: testo, traduzione e video ufficiale
The Story di LeAnn Rimes: video, testo e traduzione su Blogo.it
Update: E’ uscito il nuovo singolo di LeAnn Rimes, The Story, cover del brano originariamente interpretato da Brandi Carlile. Potete vedere il video cliccando sulla foto in apertura post, qui sotto testo e traduzione del pezzo.
The Story, Lyrics
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I’ve been
And how I got to where I am
But these stories don’t mean anything
When you’ve got no one to tell them to
It’s true… I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do and I was made for you
You see the smile that’s on my mouth
It’s hiding the words that don’t come out
And all of my friends who think that I’m blessed
They don’t know my head is a mess
No, they don’t know who I really am
And they don’t know what I’ve been through like you do
And I was made for you…
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I’ve been
And how I got to where I am
But these stories don’t mean anything
When you’ve got no one to tell them to
It’s true… I was made for you
Oh yeah, well it’s true… that
I was made for you…
The Story, Traduzione
Tutte queste rughe sul mio viso
Ti raccontano la storia di chi sono
Tante storie di dove sono stata
E come ho avuto modo di essere dove mi trovo
Ma queste storie non significano nulla
Quando non hai nessuno a cui raccontarle
E’ vero … io sono stata fatta per te
Sono salita sulle cime delle montagne
Ho nuotato nell’oceano blu
Ho superato tutti i limiti e ho infranto tutte le regole
Ma baby, le ho rotte per te
Perché anche quando ero al verde
Mi hai fatto sentire come possedessi un milione di dollari
Tu lo fai e io sono stata creata apposta per te
Tu vedi il sorriso stampato sulla mia bocca
Nasconde le parole che non escono
E tutti i miei amici che pensano che sono fortunata
Non sanno che la mia testa è un casino
No, non sanno chi sono veramente
E loro non sanno quello che ho passato, come si fa
E che sono stata fatta apposta per te …
Tutte queste rughe sul mio viso
Ti raccontano la storia di chi sono
Tante storie di dove sono stata
E come ho avuto modo di essere dove mi trovo
Ma queste storie non significano nulla
Quando non hai nessuno a cui raccontarle
E’ vero … io sono stata fatta per te
Oh sì, beh è vero … che
Sono stata fatta per te…
LeAnn Rimes ha firmato un nuovo contratto discografico con la Sony Music’s RCA. La cantante, esplosa a livello internazionale soprattutto grazie al brano “Can’t Fight the moonlight”, rilascerà il suo sedicesimo disco e il progetto di inediti verrà anticipato dal singolo “The Story” descritto come
una canzone emozionante e sentita
Thank you @SonyMusicUK excited for our journey together https://t.co/3Wb3DZPdBT
— LeAnn Rimes Cibrian (@leannrimes) 14 giugno 2016
Lei stessa ha poi aggiunto che
‘The Story’ è un brano che suona come se tutti noi fossimo parte di una storia universale e collettiva”
(in aggiornamento)