Leo Gassman, Freedom (Testo e Video)

Leo Gassman ha conquistato la giuria di X Factor 12 un po’ con la sua voce e un po’ con le sue radici, un po’ meno con l’inedito che ha presentato nella terza puntata di Audizioni andate in onda su SkyUno giovedì 20 settembre.

Per lui un brano scritto  in inglese di proprio pugno che ha cantato accompagnandosi alla chitarra. Una voce simile a quella di papà Alessandro nel canto e un bel po’ di lavoro da fare per la scrittura e la composizione. I giudici sembrano pronti a farlo. E di lui sappiamo che è arrivato agli Home Visit. Potete vedere il video della sua esibizione sul sito di X Factor 12.

Freedom, Leo Gassman | Testo

There was a boy lost in his dream
Nobody loved him but he was free
All I am all I do
Is for you darling hey
I’m **** for my life
With my voice and I’m lonely
and oh

There was mine and ****
and I’m asking you for freedom,

and I’m asking you for happiness
in my freedom

and I’m naked
in front this reality
and this goes slowly
these day by day
and day by day I try to be want I want
but nobody’s ever satisfied
and *****

oh

there was mine and *****
and I’m asking you for freedom

and I’m asking you for happiness
and i’m asking you for life
I‘m asking you for happiness
and my freedom

Freedom, Leo Gassman | Traduzione

C’era un ragazzo perso nel suo sogno
non lo amava nessuno ma era libero
tutto quello che sono, tutto quello che faccio
è per te tesoro

hey
***
con la mia voce e sono solo
***
Ti sto chiedendo la libertà, ti sto chiedendo la felicità
nella mia libertà

E sono nudo
di fronte a questa realtà
Tutto scorre piano
giorno dopo giorno
e giorno dopo giorno cerco di essere quello che voglio
ma nessuno è mai soddisfatto

****

Ti sto chiedendo la libertà, ti sto chiedendo la felicità
Ti sto chiedendo vita
Ti sto chiedendo felicità
e la mia libertà