Lil Nas X – Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus) [Remix]: testo, traduzione e audio

Nel brano “Old Town Road“, Lil Nas X romanticizza la vita di un cowboy. Il protagonista non è soddisfatto da una vita edonistica di consumismo, abuso di sostanze e adulterio. Prova anche insoddisfazione per l’indolenza dei suoi pari, non sentendo il bisogno di prestare attenzione ai loro consigli. Con nulla lasciato a credere o seguire, l’unica destinazione è la strada aperta.

la canzone è stata rimossa dalle classifiche Country di Billboard per “non aver (abbastanza) elementi della musica country odierna”. A quel punto, per risposta, Lil Nas X ha pubblicato un remix del pezzo con Billy Ray Cyrus per far dispetto alla compagnia. L’originale alla fine raggiunse la posizione numero 1 sulla Billboard Hot 100 l’8 aprile 2019.

In apertura post l’audio della versione remix e qui sotto testo e traduzione del brano.

Lil Nas X – Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus), Lyrics

[Intro]
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
(Kio, Kio)

[Verse 1]
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that’s black to match
Ridin’ on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain’t been up off that porch, now

[Chorus]
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’

[Verse 2]
Ridin’ on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin’ and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty

[Chorus]
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’

[Outro]
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I got the—

Lil Nas X – Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus), Traduzione

Sì, porterò il mio cavallo alla vecchia strada della città
Andrò a cavalcare fino a che non ne potrò più
Porterò il mio cavallo alla vecchia strada della città
Andrò a cavalcare fino a che non ne potrò più
(Kio, Kio)

Ho preso i cavalli da dietro
La morsa di cavallo è allegata
Il cappello è nero opaco
Ho gli stivali neri per abbinarli
Cavalcando
Puoi frustare la tua Porsche
Sono stato nella valle
Non sei stato fuori da quel portico, ora

Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente

Viaggiando su un trattore
tutto nella mia vescica
Ingannato dal mio tesoro
Puoi andare a chiederlo a lei
La mia vita è un film
Cavalcando tori e tette
Cappello da cowboy di Gucci
Mandriano sul mio cul0

Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi niente
Non puoi dirmi niente

Sì, porterò il mio cavallo alla vecchia strada della città
Andrò a cavalcare fino a che non posso più
Porterò il mio cavallo alla vecchia strada della città
Andrò a cavalcare fino a che non posso più
Io ho il-