Linkin Park, Talking To Myself: testo, traduzione e video ufficiale

Talking to Myself è il terzo singolo dei Linkin Park estratto dal loro ultimo album, One More Light.

La canzone parla dei pensieri di una persona cara mentre guarda l’altra metà combattere le sue lotte interne e si sente impotente nel poter fare qualunque cosa. Il video ufficiale è stato pubblicato il 20 luglio 2017. Più tardi quel giorno, il cantante Chester Bennington è stato trovato morto, suicida.

Qui sotto testo e traduzione del brano.

Linkin Park, Talking To Myself, Lyrics

[Verse 1]
Tell me what I’ve gotta do
There’s no getting through to you
The lights are on but nobody’s home (nobody’s home)
You say I can’t understand
But you’re not giving me a chance
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus]
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself

[Verse 2]
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can’t you hear me calling you home?

[Pre-Chorus]
Oh, all the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus]
The truth is, you turned into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself

[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

[Chorus/Outro]
The truth is, you turned into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
Talking to myself

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Linkin Park, Talking To Myself, Traduzione

Dimmi cosa devo fare
Non riesco ad arrivarti
Le luci sono accese, ma nessuno è a casa (nessuno è a casa)
Tu dici che non riesco a capire
Ma tu non me ne dai la possibilità
Quando mi lascerai, dove andrai? (Dove vai?)

Tutti i muri che continui a innalzare
Tutto questo tempo trascorso ad inseguirti
Tutti i modi in cui continuo a perderti

La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse crollando
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​
Parlando a me stesso
Parlando a me stesso
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​

Ammetto di aver commesso errori
Ma i tuoi ti potrebbero costare tutto quanto
Non riesci a sentirmi, chiamarti a casa tua?

Tutti i muri che continui a innalzare
Tutto questo tempo trascorso ad inseguirti
Tutti i modi in cui continuo a perderti

La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse crollando
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​
Parlando a me stesso
Parlando a me stesso
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​

Tutti i muri che continui a innalzare
Tutto questo tempo trascorso ad inseguirti
Tutti i modi in cui continuo a perderti

La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse crollando
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​
Parlando a me stesso
Parlando a me stesso
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​