Little Mix, If i get my way: testo, traduzione e audio

“If I Get My Way” delle Little Mix, la quattordicesima traccia presente nel disco “Glory Days: The Platinum Edition”, racconta la storia di qualcuno che vuole essere più di una spalla sulla quale piangere, cercando di dire come potrebbe dare un apporto migliore e prendere cura della persona che ama se solo ne avesse la possibilità.

Il brano è prodotto da TMS. Qui sotto, a seguire, audio, testo e traduzione della canzone.

Little Mix, If i get my way, Lyrics

[Intro: Jade]
Mmm

[Verse 1: Jade]
This night, no, I don’t wanna talk about her
Tonight, I really wanna fix your hurt
‘Cause I can see it in your face
Your heart is breaking, heart is breaking
And no, this night, no, I don’t wanna hear her name
Tonight, no, I don’t wanna play her games
‘Cause I, I really wanna be the one to take you
One to take you home

[Pre-Chorus: Perrie]
Fed up of being the shoulder you cry on
I want to be the shoulder you lie on
Everyday, every night
I’ll be fine, I’ll be fine
If you’re mine
Fed up of being the one that you lean on
I want to be the one that you dream of
Everyday, every night
I’ll be fine (I’ll be fine, I’ll be fine)

[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
If I get my way, I’mma take care of you
I can take her place, let me get my way, ooh
If you let me try, just one night, I can prove
I can take her place, let me get my way, ooh
(Hey, hey)

[Verse 2: Jesy]
This time, no, I’mma make you see me too
This night, I’m never letting go of you
Tonight, I’mma put a end to all the waitin’
All the waitin’

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Fed up of being the shoulder you cry on
I want to be the shoulder you lie on
Everyday, every night
I’ll be fine, I’ll be fine
If you’re mine
Fed up of being the one that you lean on
I want to be the one that you dream of
Everyday, every night
I’ll be fine (I’ll be fine, I’ll be fine)

[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
If I get my way, I’mma take care of you
I can take her place, let me get my way, ooh
If you let me try, just one night, I can prove
I can take her place, let me get my way, ooh

[Bridge: Jade]
Don’t you know I try
To forget about you at night?
Being more than just friends, oh I, need ya
Cause I’ve been on your side
Long before this new girl came by
She does nothin’ but tell you lies
I know

[Chorus: Leigh-Anne & Perrie]
If I get my way, I’mma take care of you
I can take her place, let me get my way, ooh
If you let me try, just one night, I can prove
I can take her place, let me get my way
Oooh

[Chorus: Jade + Leigh-Anne, (Leigh-Anne), Perrie, Jade]
If I get my way, I’mma take care of you
I can take her place, let me get my way, ooh
If you let me try (me try), just one night, I can prove
I can take her place, let me get my way, ooh
If I get my way, I’mma take care of you
I can take her place, (let me get my way, ooh)
If you let me try, just one night, I can prove
I can take her place, let me get my way, ooh

Little Mix, If i get my way, Traduzione

Questa notte, no, non voglio parlare di lei
Stasera, voglio davvero aggiustare il tuo dolore
Perché posso vederlo in faccia
Il tuo cuore si spezza, il cuore si spezza
E no, questa notte, no, non voglio sentire il suo nome
Stasera no, non voglio giocare ai suoi giochi
Perché io, voglio davvero essere io a prenderti
Essere io a portarti a casa

Sono stufa di essere la spalla su cui piangi
Voglio essere la spalla su cui sei disteso
Ogni giorno ogni notte
Starò bene, starò bene
Se sarai mio
Sono stufa di essere quella su cui ti appoggi
Voglio essere quella che sogni
Ogni giorno ogni notte
Starò bene (starò bene, starò bene)

Se ci riuscirò, mi prenderò cura di te
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
Se mi lasci provare, solo una notte, posso provarlo
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
(Ehi, ehi)

Questa volta, no, ti farò vedere anche a te me stessa
Questa notte, non ti lascerò mai andare
Stasera, ho messo fine a tutta l’attesa
Tutta l’attesa

Sono stufa di essere la spalla su cui piangi
Voglio essere la spalla su cui sei disteso
Ogni giorno ogni notte
Starò bene, starò bene
Se sarai mio
Sono stufa di essere quella su cui ti appoggi
Voglio essere quella che sogni
Ogni giorno ogni notte
Starò bene (starò bene, starò bene)

Se ci riuscirò, mi prenderò cura di te
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
Se mi lasci provare, solo una notte, posso provarlo
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
(Ehi, ehi)

Non sai che ci provo
A dimenticarmi di te, di notte?
Essere più che semplici amici, oh, ho bisogno di te
Perché sono stato dalla tua parte
Molto prima che arrivasse questa nuova ragazza
Non fa altro che dirti bugie
lo so

Se ci riuscirò, mi prenderò cura di te
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
Se mi lasci provare, solo una notte, posso provarlo
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
(Ehi, ehi)

Se ci riuscirò, mi prenderò cura di te
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
Se mi lasci provare, solo una notte, posso provarlo
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
(Ehi, ehi)
Se ci riuscirò, mi prenderò cura di te
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
Se mi lasci provare, solo una notte, posso provarlo
Posso prendere il suo posto, lasciami fare a modo mio, ooh
(Ehi, ehi)