Lose you again, Tom Odell: ascolta il nuovo singolo (testo e significato)

Lose you again è il nuovo singolo di Tom Odell.

La canzone fa parte del prossimo disco di inediti del cantante, Monsters, in uscita il prossimo 9 luglio. Nella canzone, si parla di un amore tormentato, interrotto, di una relazione che si intende ancora recuperare per non rischiare di perdere ancora l’amata.

Dopo il difficile periodo di instabilità mentale che ha affrontato tra il 2018 e il 2019, Tom Odell ha ritrovato la strada riversando i suoi sentimenti nella musica e scrivendo le canzoni che andranno a comporre “Monsters”.

“lose you again” è una ballata fragile e straziante per pianoforte, bilanciata da una produzione contemporanea. La canzone si sofferma su una relazione problematica e inveisce contro lo stoicismo che palesano gli uomini che hanno paura di mostrare i loro sentimenti. Tom dice del singolo «Ho scritto questa canzone in un negozio di chitarre a Boston. È grande e tragica e la adoro».

Lui ha il cuore in mano, è pronto a rimettersi in gioco, a rischiare. Nessun pericolo o timore di perdere una relazione se, dall’altra parte, c’è la possibilità di non avere più chi si ama vicino.

Potete ascoltare la canzone qui sotto, a seguire testo e traduzione del brano “Lose you again” di Tom Odell.

Tom Odell, Lose you again, Lyrics

[Verse 1]
I got a one-way ticket
I got a master plan
A letter in my pocket
Baby, some roses in my hand
I got a reputation
That I’m gonna kill
Ain’t got a lot of money or sense, my love
But got a lot of will

[Chorus]
And I heard last night
From some mutual friends
You’re laid up and too broke
To go through this again
And I know they’re right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

[Verse 2]
I feel these little shivers
Co-comin’ down my spine
And every word delivered
Sends these little rivers comin’ out my eyes
I got a reputation
But it’s gonna get bеtter
Sometimes you gotta tеar apart
Two broken hearts to put ‘em back together
[Chorus]
And I heard last night
From some mutual friends
You’re laid up and too broke
To go through this again
And I know they’re right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

[Verse 3]
And I know that you’re probably hurtin’
It’s written on your face
You don’t see the way I’ve been workin’
I guess I’ll have to wait, tonight
Come back tomorrow, try again
Your heart might be broken
But soon it will mend
So don’t you cry
‘Cause we’re so far from the end
I love you too much
To lose you again

Tom Odell, Los you again, Traduzione

Ho un biglietto di sola andata
Ho un piano generale
Una lettera in tasca
Tesoro, delle rose nella mia mano
Ho una reputazione
Che ucciderò
Non ho molti soldi o buon senso, amore mio
Ma ho molta volontà

E ho sentito la scorsa notte
Da alcuni amici comuni
Sei in disparte e troppo al verde
Per superare di nuovo tutto questo
E so che hanno ragione
Ma questo è adesso e quello era allora
ti amo troppo
Per perderti di nuovo

sento questi piccoli brividi
scendere giù per la mia spina dorsale
E ogni parola pronunciata
Manda questi piccoli fiumi che escono dai miei occhi
Ho una reputazione
Ma diventerà migliore
A volte devi separarti
Due cuori spezzati per rimetterli insieme

E ho sentito la scorsa notte
Da alcuni amici comuni
Sei in disparte e troppo al verde
Per superare di nuovo tutto questo
E so che hanno ragione
Ma questo è adesso e quello era allora
ti amo troppo
Per perderti di nuovo

E so che probabilmente stai male
È scritto sulla tua faccia
Non vedi il modo in cui ho lavorato
Immagino che dovrò aspettare, stasera
Torno domani, riprovo
Il tuo cuore potrebbe essere spezzato
Ma presto si riparerà
Quindi non piangere
Perché siamo così lontani dalla fine
ti amo troppo
Per perderti di nuovo