Lucy Hale, You Sound Good To Me: video testo e traduzione
La protagonista di Pretty little Liars e il suo debutto nella musica
Ed ecco il video ufficiale dell’esordio nel country pop di Lucy Hale. You Sound Good To Me è il primo estratto dal nuovo album della giovane attrice di Pretty Little Liars (nella serie tv interpreta Aria).
Qui sotto potete vedere le immagini che accompagnano il pezzo, tra viaggi on the road, autostop e feste intorno al falò. Insomma, c’è tutto quello che potevate aspettarvi.
Lucy Hale, You Sound Good To Me: testo, traduzione e audio
Update: E dopo la versione live che vi avevamo fatto ascoltare un mesetto fa, ecco l’audio ufficiale del brano, caricato sulla pagina YouTube della stessa attrice. Proprio oggi, 7 gennaio 2014, riprende negli Usa la seconda parte della quarta stagione di Pretty Little Liars, serie della quale lei è protagonista nel ruolo di Aria.
Per chi segue Pretty Little Liars, il nome di Lucy Hale è direttamente collegato a quello di Aria, una delle quattro ragazze protagoniste minacciate dal misterioso (o misteriosa?) A. Un telefilm di successo che è alla quarta stagione e che avrà anche una quinta serie già in programmazione.
L’attrice ha deciso di iniziare anche una carriera nel mondo della musica e ha presentato il suo singolo di debutto, You Sound Good To Me, che potete ascoltate qui sotto
Il pezzo, dal sapore contry pop, sarà disponibile su iTunes a partire dal prossimo 7 gennaio 2014.
The full moon
is shining like a spotlight
yeah I could just sit and listen to you talkin’ all night
when you whisper
yeah baby when you lean in
yeah I get a crazy, crazy good kind of feelin’
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
kicked back sittin’ by a cracklin’ fire
strumming them guitar strings
and like an old song on the radio
that you grew up to and everybody knows
pushin’ through the water when the river rose
winding wild and free
baby you sound good to me
baby you sound so good to me
mm-m-mm like a melody
baby you sound good to me
tell me
all of your story
and don’t you leave nothin’ out cause baby I ain’t in a hurry
every little thing you say
got a real nice ring to it
the way it rolls off your lips
and oh when you give me that kiss
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
kicked back sittin’ by a cracklin’ fire
strumming them guitar strings
and like an old song on the radio
that you grew up to and everybody knows
pushin’ through the water when the river rose
winding wild and free
baby you sound good to me
baby you sound so good to me
mm-m-mm like a melody
baby you sound good to me
baby you sound good to me
baby you sound so good to me
mm-m-mm like a melody
baby, mm-mm
like an Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
kicked back sittin’ by a cracklin’ fire
strumming them guitar strings
and like an old song on the radio
that you grew up to and everybody knows
pushin’ through the water when the river rose
winding wild and free
baby you sound good to me
baby you sound so good to me
mm-m-mm like a melody
baby you sound so good
baby you sound good to me
baby you sound so good to me
mm-m-mm like a melody
baby you sound good (come on)
baby you sound good to me
baby you sound so good to me
mm-m-mm like a melody
baby you sound good to me.
You Sound Good To Me, traduzione
La luna piena
splende come un faro
sì potrei semplicemente sedermi e ascoltarti parlare tutta la notte
quando sussurri
Yeah baby, quando ti pieghi
sì ho una folle, pazza sorta di buona sensazione
E’ come un Amen dalle spalle del coro
Ronzio dolce della libertà sotto le gomme
rilassati, sedendo accanto a un fuoco che crepita
strimpellando le corde della chitarra
e come una vecchia canzone alla radio
con la quale sei cresciuto e che tutti conoscono
costretto ad attraversare l’acqua quando il fiume si è innalzato
tortuoso libero e selvaggio
Baby suoni bene a me
baby sei così giusto per me
mm – m- mm come una melodia
Baby sembri giusto per me
dimmi
tutta la tua storia
e non si lascia nulla fuori perché il bambino non ho fretta
ogni piccola cosa che dici
ha ottenuto un vero e proprio bel suono intorno ad esso
il modo in cui muovi le tue labbra
e oh quando mi dai quel bacio
E’ come un Amen dalle spalle del coro
Ronzio dolce della libertà sotto le gomme
rilassati, sedendo accanto a un fuoco che crepita
strimpellando le corde della chitarra
e come una vecchia canzone alla radio
con la quale sei cresciuto e che tutti conoscono
costretto ad attraversare l’acqua quando il fiume si è innalzato
tortuoso libero e selvaggio
Baby suoni bene a me
baby sei così giusto per me
mm – m- mm come una melodia
Baby sembri giusto per me
Baby suoni bene a me
baby sei così giusto per me
mm – m- mm come una melodia
Baby sembri giusto per me
E’ come un Amen dalle spalle del coro
Ronzio dolce della libertà sotto le gomme
rilassati, sedendo accanto a un fuoco che crepita
strimpellando le corde della chitarra
e come una vecchia canzone alla radio
con la quale sei cresciuto e che tutti conoscono
costretto ad attraversare l’acqua quando il fiume si è innalzato
tortuoso libero e selvaggio
Baby suoni bene a me
baby sei così giusto per me
mm – m- mm come una melodia
Baby sembri giusto per me
Baby suoni bene a me
baby sei così giusto per me
mm – m- mm come una melodia
Baby sembri giusto per me
Baby suoni bene a me
baby sei così giusto per me
mm – m- mm come una melodia
Baby sembri giusto per me