Madonna, Hold Tight: testo e traduzione del nuovo singolo in radio dal 24 luglio 2015
Hold Tight, il nuovo singolo di Madonna nelle radio italiane da domani 24 luglio 2015: ascolta la canzone, leggi il testo e la traduzione su Blogo
Per l’Italia sarà “Hold Tight”, scritto dalla stessa Madonna insieme a Toby Gad, Thomas Wesley Pentz, Maureen McDonald e Uzoechi Emenike, è il nuovo singolo tratto dall’album “Rebel Heart” – certificato ORO per le vendite in Italia a due settimane dall’uscita del disco – dopo “Living for Live” e “Ghosttown”, (anch’esso certificato Oro nei singoli).
A novembre sbarcherà il Rebel Heart Tour: dopo aver registrato immediatamente il tutto esaurito per le prime due tappe il prossimo 21 e 22 novembre al Pala Alpitour di Torino, si è aggiunta una terza data il 19 novembre.
Il disco contiene collaborazioni che vanno da Nicki Minaj a Kanye West, da Nas a Chance the Rapper fino ad arrivare a Mike Tyson ed è stato registrato tra New York, Los Angeles e Londra. Tra i produttori ci sono la stessa Madonna, Diplo, Kanye West, Billboard, Avicii, DJ Dahi e Blood Diamonds, Ryan Tedder, Toby Gad, e Ariel Rechtshald.
Qui sotto testo e traduzione della canzone:
[lyrics content=”
A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we’re bruised but our hearts will guide us
Together I know no one else is gonna last forever
You’re gonna be alright, tonight
We live with no limits
We’ll dance in the middle of the freezing rain
With you and I in it
Survive the eye of a hurricane
Together, we’re gonna make this better
We’re gonna be alright tonight
Hold tight, as long as you’re by my side
Hold tight, everything’s gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars, we’re burning so bright
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Everything’s gonna
A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we’re bruised but our hearts will guide us
Together I know no one else is gonna last forever
We’re gonna be alright, tonight
Hold tight, as long as you’re by my side
Hold tight, everything’s gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars, we’re burning so bright
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Everything’s gonna
I don’t wanna breathe air that you’re not breathing
I don’t wanna hear if your heart’s not beating
If you hurt then I wanna be the one that’s bleeding
Wanna be the one that’s bleeding
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Only love, only love tonight
Like stars, we’re burning so bright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
srapi.setPkey(“252b199f1f3067f890b493eb52294b48″);
srapi.setSongId(751544);
srapi.run();
” id=”751544″]
Madonna, Hold Tight, Traduzione
Un milione di miglia dopo
Abbiamo camminato attraverso la valle della notte più buia
Lo abbiamo fatto attraverso il fuoco
Stiamo ferito e siamo ammaccati, ma i nostri cuori ci guideranno
Insieme
So che il nostro amore durerà per sempre
Noi staremo bene
Stasera
Vivremo senza limiti
Balleremo in mezzo alla pioggia gelata
Tu ed io
Sopravviveremo all’occhio dell’uragano
Insieme
Andremo a farlo meglio
Staremo bene stanotte
Tieni duro
Finché tu sarai al mio fianco
tieni duro
Andrà tutto bene
Solo l’amore, solo l’amore stasera
Luci spente, stiamo bruciando in maniera così brillante
tieni duro
Andrà tutto bene
Andra ‘tutto …
Andra ‘tutto …
Andra ‘tutto …
Un milione di miglia dopo
Abbiamo camminato attraverso la valle della notte più buia
Lo abbiamo fatto attraverso il fuoco
Stiamo ferito e siamo ammaccati, ma i nostri cuori ci guideranno
Insieme
So che il nostro amore durerà per sempre
Noi staremo bene
Stasera
Tieni duro
Finché tu sarai al mio fianco
tieni duro
Andrà tutto bene
Solo l’amore, solo l’amore stasera
Luci spente, stiamo bruciando in maniera così brillante
tieni duro
Andrà tutto bene
Andra ‘tutto …
Andra ‘tutto …
Andra ‘tutto …
Non voglio respirare
L’aria che non stai respirando
Non voglio sentire
Se il tuo cuore non sta battendo
Se ti ferisci poi io
Voglio essere quello che sanguina
Voglio essere quello che sanguina
Tieni duro
Finché tu sarai al mio fianco
tieni duro
Andrà tutto bene
Solo l’amore, solo l’amore stasera
Luci spente, stiamo bruciando in maniera così brillante
tieni duro
Andrà tutto bene