Madonna, Like a Prayer: dieci curiosità sulla canzone e sul video

Omaggiamo Madonna con un post completamente dedicato ad una delle sue canzoni di maggior successo, Like A Prayer. In apertura post potete vedere il famoso video che accompagna il brano e a seguire, alcune curiosità, in occasione dell’anniversario della sua numero uno in America. Era il 22 aprile. Ma correva l’anno 1989… venticinque anni fa.

01. Like A Prayer è stata la prima canzone di un’artista importante ad essere utilizzata in uno spot prima ancora di essere rilasciata nei negozi o nelle stazioni radio. Pepsi ha firmato con Madonna un contratto di 5 milioni di dollari contratto di testimonial, che comprendeva uno spot di 2 minuti che avrebbe segnato il debutto di questa canzone. Lo spot, curato da un’agenzia pubblicitaria della Pepsi BBDO , fu soprannominato “Make A Wish ” e mostrava Madonna guardando se stessa, da bambina, ad appena otto anni, mentre faceva qualche movimento di danza per la strada.

02. La pubblicità è stato promossa in uno spot di 30 secondi che è andato in onda durante i Grammy Awards del 22 febbraio 1989 (sì, uno spot per uno spot). Poi, il 2 marzo, è andata in onda in televisione in prima serata, in tutto il mondo, anche in America, dove si è visto nel The Cosby Show. Dalla Pepsi hanno affermato che ben 250 milioni di telespettatori hanno visto la pubblicità e che loro erano chiaramente la scelta delle giovani generazioni, come dimostravano i loro partnership con Whitney Houston, Michael Jackson e -adesso- Madonna. Lo spot era intelligente e innocente, la canzone fu da subito una hit, chiaramente destinata al #1 al suo debutto.

03. La canzone è stata rilasciata il giorno successivo eè stata subito aggiunta alle playlist radiofoniche di tutto il mondo.

04. Fu anche aggiunta su MTV ma invece di dare vita a un video che era un’estensione dello spot, Madonna ha radicalmente cambiato concept. Nessuna ragazzina di otto anni ad una festa di compleanno. Troviamo invece Madonna testimone di un crimine brutale menre si rifugia in una chiesa. Si bacia con un uomo di colore, ottiene le stimmate sulle mani e balla davanti a croci che bruciano.

05. Come prevedibile, i gruppi religiosi si sentirono oltraggiati, con la American Family Association e il Vaticano a condannare il tutto. La Pepsi, di fronte a un boicottaggio, ha scaricato Madonna e non ha mai più trasmesso lo spot.

06. Madonna ha dimostrato che la sua arte era più importante del denaro. La Pepsi ha avuto la canzone per un giorno ma MTV (da sempre una roccaforte per Madonna) ha ottenuto il resto, beneficiando della controversia con spettatori sintonizzati per vedere cosa ci fosse di tanto sconvolgente nel video.

07. La Pepsi aveva altri due spot pianificati con la cantante e stava per sponsorizzare il suo tour Blonde Ambition ma sciolse ogni associazione e impegno con Madonna.

08. Madonna ha scritto questo pezzo con Patrick Leonard che ha collaborato con molti dei suoi successi alla fine degli anni ’80. Lei ha spiegato a Rolling Stone perché il suo rapporto con Leonard ha dimostrato di avere un tale successo: “Siamo entrambi dal Midwest e in fondo al nostro cuore siamo entrambi geek. E’ malinconico e lui è un musicista di formazione classica con un incredibile senso della melodia. Ci siamo piaciuti fin dall’inizio. Ci troviamo sempre con qualcosa di interessante. Solitamente non scriviamo canzoni frivole ma abbiamo fatto anche quelle. C’è qualcosa di magico nella nostra scrittura”

09. Il coro gospel Andrae Crouch ha cantato nella canzone ma si sono rifiutati di comparire nel video.

10. Madonna aveva recentemente divorziato attore Sean Penn quando questo è stato rilasciato. La copertina del singolo è stato disegnato da suo fratello, Christopher, e conteneva le lettere “MLVC”, con una “P” allontanata, nell’atto di cadere e scivolare via. Rappresentavano le iniziali di Madonna “Madonna Louise Veronica Ciccone, con la “P” di Penn più lontana.

Like a Prayer, lyrics

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there

I hear your voice, it’s like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice, feels like flying
I close my eyes, oh, God I think I’m falling
Out of the sky, I close my eyes, Heaven, help me

When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there

Like a child you whisper softly to me
You’re in control just like a child, now I’m dancing
It’s like a dream, no end and no beginning
You’re here with me, it’s like a dream, let the choir sing

When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to me

Like a prayer, traduzione

La vita è un mistero
Ciascuno deve stare da solo
Sento che chiami il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa
Quando chiami il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti lì

Sento la tua voce, è come un sospiro d’angelo
Non ho scelta, sento la tua voce
Sento come se stessi volando

Chiudo gli occhi, Oh Dio penso che sto cadendo
Dal cielo, chiudo gli occhi
Paradiso aiutami

Quando pronunci il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti là

Come un bambino mi sospiri dolcemente
Sei in controllo come un bambino
Ora sto ballando
È come un sogno, niente fine e niente inizio
Sei qui con me, è come un sogno
Lascia che il coro canti

Quando chiami il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti lì

Quando chiami il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti lì

La vita è un mistero
Ognuno deve stare da solo
Sento che tu pronunci il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa

Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi via
Proprio come una meditazione per me, sei un mistero
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, nessuna scelta la tua voce può portarmi via
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
(È come una preghiera, la tua voce può portarmi via)
La tua voce può portarmi via
Come una preghiera