Madonna, Like a prayer cantata all’Eurovision Song Contest 2019?

Madonna sarà ospite, questa sera, della finale dell’Eurovision Song Contest 2019. La cantante, dopo alcuni giorni di mistero e presunte trattative, si esibirà con il brano “Future”, estratto dall’album “Madame X” e con un classico della sua carriera, Like a prayer.

Per l’occasione, ecco testo e traduzione della canzone. In apertura post, il video ufficiale cult.

Nel test, Madonna introduce alcune parole liturgiche, ispirate al cattolicesimo, con il quale è cresciuta, ma ne cambia il contesto, dando sfumature di significato che permettono sia un’interpretazione religiosa, ma anche allusioni sessuali.

Like a Prayer, lyrics

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there

I hear your voice, it’s like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice, feels like flying
I close my eyes, oh, God I think I’m falling
Out of the sky, I close my eyes, Heaven, help me

When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there

Like a child you whisper softly to me
You’re in control just like a child, now I’m dancing
It’s like a dream, no end and no beginning
You’re here with me, it’s like a dream, let the choir sing

When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer, you know, I’ll take you there

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to me

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Like a prayer, traduzione

La vita è un mistero
Ciascuno deve stare da solo
Sento che chiami il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa
Quando chiami il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti lì

Sento la tua voce, è come un sospiro d’angelo
Non ho scelta, sento la tua voce
Sento come se stessi volando

Chiudo gli occhi, Oh Dio penso che sto cadendo
Dal cielo, chiudo gli occhi
Paradiso aiutami

Quando pronunci il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti là

Come un bambino mi sospiri dolcemente
Sei in controllo come un bambino
Ora sto ballando
È come un sogno, niente fine e niente inizio
Sei qui con me, è come un sogno
Lascia che il coro canti

Quando chiami il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti lì

Quando chiami il mio nome
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera
Sai che voglio portarti lì

La vita è un mistero
Ognuno deve stare da solo
Sento che tu pronunci il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa

Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi via
Proprio come una meditazione per me, sei un mistero
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, nessuna scelta la tua voce può portarmi via
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
(È come una preghiera, la tua voce può portarmi via)
La tua voce può portarmi via
Come una preghiera