Madonna feat Quavo, Future: testo, traduzione e audio della canzone

Scritto da Quavo, Starrah e Diplo insieme a Madonna, ecco il nuovo singolo della popstar, Future, con il featuring di Quevo.

Il brano è il nuovo singolo promozionale che anticipa la pubblicazione di Madame X, prevista il 14 giugno 2019.

La canzone sarà eseguita da Madonna durante la finale dell’Eurovision Song Contest 2019, in onda sabato 19 maggio, in diretta su Rai 1.

In apertura post l’audio, a seguire testo e traduzione del pezzo.

Madonna e Quavo, Future, Testo

[Intro: Quavo]
Mambo, Huncho

[Chorus: Madonna]
Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last)
Not everyone is coming to the future
Not everyone is coming from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last)

[Verse 1: Madonna & Quavo]
You ain’t woke, come here, go again
Here we go again, come give hope
Come give life
Only get one, so we gotta live it right (Gotta live it right)
Come make peace, oh
Come to pick an inspiration
Come complete you
Advice, positive vibes (Positive vibes)
Open your mind (Open your mind)
Open your eyes (Open your eyes)
Yeah (Yeah)

[Chorus: Madonna & Quavo]
Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last)
Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is coming from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last, yeah)

[Post-Chorus: Madonna & Quavo]
To the future
Past (Fast)
Future (No, don’t)
Last

[Verse 2: Quavo & Madonna]
I hope you know (Know)
My life is gold (Gold)
I drip that ice (Ice)
I see the signs (Signs)
Just free your mind (Free)
Welcome to the future, it’s a culture ride (Ride)
Too much pain inside
It’s an override (Yeah, yeah)
You’ve been puttin’ too much time tryin’ to survive (Tryin’)
Don’t like the person in your class, so you let ‘em die
L-L-Let your light shine (Yeah, yeah)

[Chorus: Madonna & Quavo]
Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is learning from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last, last)
Not everyone is coming to the future (To the future, no)
Not everyone is coming from the past (Past, from the past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last, last)

[Post-Chorus: Madonna & Quavo]
Future
[?]
Past
Sparkle
Future

[Bridge: Madonna & Quavo]
We can light up the dark
Everyone has a spark
Don’t tell me to stop
‘Cause you said so (Oh, yeah)
Your future is bright (Bright)
Just don’t turn off the light (Lights)
Tell the sun not to shine (Bright)
‘Cause you said so

[Chorus: Madonna & Quavo]
Not everyone is coming to the future (No)
Not everyone is learning from the past (Past)
Not everyone can come into the future (To the future, no)
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last, last)

[Post-Chorus: Quavo]
To the future
To the future

[Outro: Quavo]
It’s the future where we come from, bein’ stars
It’s the future where we come from, bein’ hard
It’s the future where we come from, beat ‘em all
It’s the future where we come from, bein’ boss
It’s the future where you gotta pay the cost (The future)
It’s the future where you come from, bein’ lost (The future)
It’s the future, crucifixion on a cross (Woo)
But you know that I’ma rise above it all, yeah

Madonna e Quavo, Future, Traduzione

Non tutti stanno andando verso il futuro
Non tutti stanno imparando dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)
Non tutti stanno arrivando al futuro
Non tutti vengono dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)

Non ti sei svegliato, vieni qui, riprovaci
Eccoci di nuovo, vieni a dare speranza
Vieni a dare la vita
Ne hai solo una, quindi dobbiamo viverlo bene (devi viverlo bene)
Vieni a fare pace, oh
Vieni a scegliere un’ispirazione
Vieni a completarti
Consigli, vibrazioni positive (vibrazioni positive)
Apri la tua mente (Apri la tua mente)
Apri gli occhi (Apri gli occhi)
Si si)

Non tutti stanno andando verso il futuro
Non tutti stanno imparando dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)
Non tutti stanno arrivando al futuro
Non tutti vengono dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)

Verso il futuro
Passato (veloce)
Futuro (No, non farlo)
Ultimo

Spero che tu sappia (sappia)
La mia vita è oro (oro)
Io getto quel ghiaccio (Ice)
Vedo i segni (segni)
Basta liberare la mente (gratis)
Benvenuti nel futuro, è un viaggio culturale (Ride)
Troppo dolore dentro
È superato (Sì, sì)
Hai passato troppo tempo a cercare di sopravvivere (a tentare)
Non mi piace la persona della tua classe, quindi li lasci morire
L-L-Lascia splendere la tua luce (Sì, sì)

Non tutti stanno andando verso il futuro
Non tutti stanno imparando dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)
Non tutti stanno arrivando al futuro
Non tutti vengono dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)

Futuro
Passato
Brilla
Futuro

Possiamo illuminare l’oscurità
Ognuno ha una scintilla
Non dirmi di smettere
Perché l’hai detto così (Oh, sì)
Il tuo futuro è luminoso (Luminoso)
Basta non spegnere la luce (luci)
Dì al sole di non splendere (Luminoso)
Perché l’hai detto

Non tutti stanno andando verso il futuro
Non tutti stanno imparando dal passato
Non tutti possono entrare nel futuro
Non tutti quelli che sono qui dureranno (dureranno)

Verso il futuro
Verso il futuro

È il futuro da cui veniamo, diventando stelle
E ‘il futuro da cui veniamo, essendo forti
È il futuro da dove veniamo, picchiali tutti
È il futuro da cui veniamo, capo
È il futuro in cui devi pagare il costo (il futuro)
È il futuro da cui vieni, perso (The future)
È il futuro, crocifissione su una croce (Woo)
Ma sai che sono al di sopra di tutto, si