MAGIC! feat. Sean Paul, Lay You Down Easy: testo, traduzione e video

Si intitola “Lay You Down Easy” il nuovo singolo dei MAGIC! che anticipa il loro prossimo album di inediti, Primary Colors, disponibile dal 1 luglio 2016.

Il gruppo musicale canadese ha scelto di collaborare con Sean Paul per il brano. Nei giorni scorsi è uscito il video -studio version- che potete recuperare in apertura post. Qui sotto, invece, il testo e la traduzione del pezzo.

MAGIC! feat. Sean Paul, Lay You Down Easy, Lyrics

[MAGIC! & Sean Paul:]
I’m trying to lay you down easy
Check me out, girl
I’m at the magic floor; check my world

[MAGIC!:]
Now I know you don’t believe me when I say I do it right (trust me)
My confidence is peaking to be close to you tonight
Baby, this is human nature; let’s turn up that guitar (guitar!)
Smoke a little vapor and stay up til the sun

[MAGIC! & Sean Paul:]
I’m trying to lay you down easy
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah)
So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl)
(L-l-lay, la la la la lay you down easy)
Yeah
B-b-bang, bang, bang, bang

Now I know you don’t believe me when I say I mean no harm (no harm)
Uncertainty is fleeting; I’m inspired by your charm (haha) (inspired by your charm)
Imagine how I’m feeling falling inches from your grace
I feel like Robert Marley got me waitin’ here in vain
Said I’m…

I’m trying (please, gyal) to lay you down easy
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah) (B-b-bang, b-b-bang)
So love, I’m trying to lay you down easy
(La la la la la la lay you down easy)
Yeah
(B-b-bang, bang, bang, bang, yeah)

[Sean Paul:]
Baby girl, don’t ya know that’s my style?
Easy breezy, makin’ ye, all the while
Rub-a-dub-ah, we ah dance all night
Lovin’ that ship, I’ma love your profile
Gyal, your body so hot; number one for my clock
And you, my bod tick with the night
I want you rub up on me, you’re insane, I’m magic
Love how you keep it tight

[MAGIC! & Sean Paul:]
I’m trying to lay you down easy (follow me, girl)
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah)
So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl)
(La la la la la la lay you down)
Yeah
(Bang bang, yeah, eh)

Lay you down, lay you down easy (lay you down easy)
Lay you down, lay you down easy (lay you down, lay you down, baby girl)
Lay you down, lay you down easy (lay you down easy)
Lay you down, lay you down easy (lay you down, lay you down, baby girl)

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

MAGIC! feat. Sean Paul, Lay You Down Easy, Traduzione

Sto cercando di metterti giù comoda
Dai un’occhiata, ragazza
Sono sulla pista magica; controlla il mio mondo

Ora so che non mi credi quando dico che lo faccio bene (credimi)
La mia stima per me stesso raggiunge il massimo per essere vicino a te stasera
Baby, questa è la natura umana; cerchiamo di alzare quella chitarra (chitarra!)
Fumare un po ‘di vapore e rimaniamo svegli fino al sorgere del sole

Sto cercando di metterti giù comoda
(La la la la la la renderla facile, eh, sì)
Amore, Sto cercando di metterti giù comoda
si
B-B-bang, bang, bang, bang

Ora so che non mi credi quando dico voglio farti del male (nessun male)
L’incertezza è fugace; Sono ispirato dal tuo fascino (haha) (ispirato dal fascino)
Immagina come mi senta minuscolo per la tua grazia
Mi sento come Robert Marley mentre aspetto qui invano
Ho detto che…

Sto cercando di metterti giù comoda
(La la la la la la renderla facile, eh, sì)
Amore, Sto cercando di metterti giù comoda
si
B-B-bang, bang, bang, bang

Baby, non lo sai che è il mio stile?
Leggeri come il vento, possiamo fare quello che ci va
Rub-a-dub-ah, ah noi balliamo tutta la notte
Adoro quella nave, adoro il tuo profilo
Gyal, il tuo corpo così caldo; numero uno per il mio orologio
E tu sei a capo spuntare con la notte
Voglio che ti strofini su di me, tu sei pazzo, io sono la magia
Amore come lo tieni stretto

Sto cercando di metterti giù comoda
(La la la la la la renderla facile, eh, sì)
Amore, Sto cercando di metterti giù comoda
si
B-B-bang, bang, bang, bang