Mariah Carey, The Star: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscita The Star, la canzone incisa da Mariah Carey per la colonna sonora dell’omonimo film, in Italia nei cinema con il titolo “Gli eroi del Natale”.

In apertura post potete vedere il video ufficiale, qui sotto -a seguire- testo e traduzione del pezzo.

Mariah Carey, The Star, Lyrics

[Verse 1]
One dark night
Something said, “Follow the light”
So you look up and see the word
That’s written upon the sky
Strong and wise
Keeping the Lord as your guide
And through the doubt, you realize
He’s with you all the while

[Chorus]
Follow that star above you
Should the world try to break you down
There is one who waits for you
Though you can’t see him now
Thunder and rain surrounds you
But His love’s just a breath away
If you follow your heart, follow the light
Follow that… star

[Post-Chorus]
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas

[Verse 2]
Shining bright
The spirit of love at first sight
And when the door won’t welcome you
Heaven will help you inside
Gathered ‘round
Bearing the gifts to the crown
A miracle comes, the babe is born
And angels are heard on high

[Chorus]
Follow that star above you
Should the world try to break you down
There is one who waits for you
Though you can’t see him now
Thunder and rain surrounds you
But His love’s just a breath away
If you follow your heart, follow the light
Follow that… star

[Post-Chorus]
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas

[Bridge]
Follow that voice you heard that no one else believed
Follow the dream that brought the King on Christmas Eve, oh

[Chorus]
Follow that star above you
Should the world try to break you down
There is one who waits for you
Though you can’t see him now
Thunder and rain surrounds you
But His love’s just a breath away
If you follow the voice, follow the song
Follow the word that makes you strong
Follow your heart, follow the light
Follow that… star

[Post-Chorus]
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas
Follow your heart, it’s Christmas

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Mariah Carey, The Star, Traduzione

Una notte buia
Qualcosa ha detto: “Segui la luce”
Quindi alzi lo sguardo e vedi la parola
Questo è scritto sul cielo
Forte e saggio
Prendendo il Signore come guida
E attraverso il dubbio, ti rendi conto
È con te per tutto il tempo

Segui quella stella sopra di te
Potrebbe il mondo cercare di abbatterti
C’è uno che ti aspetta
Anche se non puoi vederlo ora
Tuoni e pioggia ti circondano
Ma il suo amore è a un soffio
Se segui il tuo cuore, segui la luce
Segui quella … stella

Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale

Scintillante
Lo spirito dell’amore a prima vista
E quando la porta non ti accoglierà
Il cielo ti aiuterà dentro
Raccolto, intorno
Portando i regali alla corona
Arriva un miracolo, nasce il bambino
E gli angeli sono ascoltati in cielo

Segui quella stella sopra di te
Potrebbe il mondo cercare di abbatterti
C’è uno che ti aspetta
Anche se non puoi vederlo ora
Tuoni e pioggia ti circondano
Ma il suo amore è a un soffio
Se segui il tuo cuore, segui la luce
Segui quella … stella

Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale

Segui quella voce che hai sentito e a cui nessun altro credeva
Segui il sogno che ha portato il re alla vigilia di Natale, oh

Segui quella stella sopra di te
Potrebbe il mondo cercare di abbatterti
C’è uno che ti aspetta
Anche se non puoi vederlo ora
Tuoni e pioggia ti circondano
Ma il suo amore è a un soffio
Se segui il tuo cuore, segui la luce
Segui quella … stella

Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale
Segui il tuo cuore, è Natale

Mariah Carey, The Star: nuova canzone per l’omonimo film d’animazione in uscita

Uscirà nella prima metà di novembre 2017, il film The Star, come riportato dai colleghi di Cineblog:

Sony Pictures Animation ha reso disponibile un primo trailer di The Star, film d’animazione che ci racconterà il primo Natale da un nuovo punto di vista. Il trailer ci mostra i vari animali protagonisti del film come Bo l’asino (Steven Yeun), Dave la colomba (Keegan-Michael Key), Deborah il cammello (Oprah Winfrey), Mouse il topolino (Kristin Chenoweth), Ruth la pecora (Aidy Bryant) e i personaggi umani Giuseppe (Zachary Levi) e Maria (Gina Rodriguez).

Nel film un piccolo, ma coraggioso asino di nome Bo vorrebbe per una volta andare oltre la noiosa routine quotidiana al mulino del villaggio. Un giorno trova il coraggio di liberarsi e perseguire l’avventura dei suoi sogni. Durante il suo viaggio si unisce a Ruth, un’amabile pecora che ha perso il suo gregge e Dave, una colomba con aspirazioni elevate. Insieme a tre cammelli e alcuni eccentrici animali da stalla, Bo e i suoi nuovi amici seguono la Stella Cometa e diventano improbabili eroi nella più grande storia mai raccontata, il primo Natale.

Nella pellicola, come annunciato dalla stessa cantante, ci sarà una nuova canzone interpretata da Mariah Carey dall’omonimo titolo The Star.

Vi aggiorneremo con relativo audio, testo e traduzione del brano non appena disponibile.