Mariah Carey, You’re mine: video ufficiale, testo e traduzione

Ecco online il video ufficiale di You’re Mine, il nuovo singolo di Mariah Carey che anticipa l’atteso disco in uscita il prossimo 6 maggio 2014. Ed ecco, a seguire, video ufficiale, testo e traduzione

You’re mine, lyrics

I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re mine

[Chorus:]
You make me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby we were the best
Suffered dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re mine

[Post-chorus:]
I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up
You’re Mine

[Verse 2:]
Summer days and summer nights
When I felt you in my arms
Didn’t I want you badly
Wanted to let you have me

Autumn days and stormy nights
When you crush me with your charms
Didn’t I need you madly
Now I’m lying here falling apart

[Pre-chorus]
I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself dying for your touch
Springtime eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re Mine

[Chorus:]
Boy you make me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby we were the best
I suffer dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re Mine

I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up
You’re Mine

[Bridge:]
Oh
You make me feel
Like love would never end
Tell me how can I forget that
My baby we were the best
I suffer dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to
Give you up
You’re mine

[Post-Chorus:]
I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up

You’re Mine

You’re mine, traduzione

Non riesco a vivere senza il tuo amore
Soffocando qui da me sola morendo per un tuo tocco
Occhi primaverili che mostri ogni volta
E io proprio non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Mi fai sentire come
Se il nostro amore non finisse mai
Come posso dimenticare
Baby siamo stati i migliori
Ho sofferto sogni di te per tutta la notte
E baby non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio
Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Giornate estive e notti d’estate
Quando ti sentivo tra le mie braccia
Non ti ho voluto male
Volevo che tu avessi me

Giornate autunnali e notti tempestose
Quando mi colpivi con il tuo fascino
Non ti avevo bisogno di te follemente
Ora mi sto sdraiando qui cadendo a pezzi

Non riesco a vivere senza il tuo amore
Soffocando qui da me sola morendo per un tuo tocco
Occhi primaverili che mostri ogni volta
E io proprio non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Baby, Mi fai sentire come
Se il nostro amore non finisse mai
Come posso dimenticare
Baby siamo stati i migliori
Ho sofferto sogni di te per tutta la notte
E baby non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio
Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Baby, Mi fai sentire come
Se il nostro amore non finisse mai
Come posso dimenticare
Baby siamo stati i migliori
Ho sofferto sogni di te per tutta la notte
E baby non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio
Non riesco a rinunciare a te
Tu sei mio

Tu sei mio

You’re mine, anteprima nuovo singolo

Verrà fatta ascoltare ufficialmente il prossimo 14 febbraio ma, in occasione dei Bet Awards, ecco presentato in anteprima il nuovo singolo di Mariah Carey, You’re mine. Una ballad perfetta per San Valentino che punta alla grande vocalità della cantante, intenzionata a tentare il colpo come questo nuovo brano che anticipa l’uscito dell’attesissimo album di inediti. Potete ascoltarla qui sotto, per farvi una prima idea:

Mariah Carey, You’re mine a The View il 14 febbraio 2014

Confermato per il 14 febbraio 2014, giorno di San Valentino, il nuovo singolo di Mariah Carey, dal titolo “You’re mine”. Inizialmente sembrava si chiamasse “Be Mine”, ma le ultime indiscrezioni assicurano l’altro nome. In ogni caso, dopo #Beautiful e The Art of Letting Go, ecco il nuovo pezzo della cantante che anticipa l’album di inediti previsto per la primavera.

La canzone verrà presentata, in anteprima, durante il seguitissimo programma americano “The View”

Mariah Carey: il nuovo singolo sarà molto radiofonico e uscirà il 14 febbraio 2014

Esce nel 2014 il nuovo album di Mariah, The Art of Letting Go.

A San Valentino ascolteremo il nuovo singolo di Mariah Carey, il seguito di #Beautiful e della ballad The Art of Letting Go, prima di poter ufficialmente avere tra le mani il suo disco inedito.

Ed Erik Bradley, direttore dell’importante radio B96 di Chicago, ha giudicato il nuovo pezzo -ascoltato in anteprima- estremamente radiofonico. I fan hanno poi iniziato a chiedere dettagli ma lui non ha voluto sbottonarsi di più in merito. Sarà una ballad? Una mid tempo? Poco più di un mese e lo sapremo

Mariah Carey: il nuovo singolo esce il 14 febbraio 2014

Dopo il primo singolo #Beautiful e una pubblicazione prevista lo scorso anno, i piani della cantante sono cambiati, ritardando l’uscita del suo ultimo lavoro. I fans lo attendono con trepidazione, dopo il featuring con Miguel e, soprattutto, l’apprezzatissima “The Art of Letting Go” che ha riportato Mariah Carey al sound delle origini.

Il brano, infatti, punta sull’estensione vocale dell’artista, con un sapore retrò e un’atmosfera nostalgica e malinconica. Non si sa nulla su un eventuale (a questo punto assente?) video ufficiale ad accompagnare la canzone. Ma c’è ancora tempo per scoprirlo perché la stessa Mariah ha confermato un terzo singolo ad anticipare il disco e rilasciato il prossimo 14 febbraio 2014, durante San Valentino. Quale occasione migliore per una ballad?

Qui sotto la performance del singolo The Art of Letting Go per il New Year’s Eve with Carson Daly.

I’m making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You’re just trifling, nothing more than a liability
Gotta lay all your possessions
Outside the kitchen window right now

[Chorus]
Letting go, letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down, down
Falling down, baby

[Verse 2]
Evidently your words were merely lies
Reverberating in my ears
And the echo won’t subside
There’s a deep deep loss of hope
And the anger burns in me
I hope you don’t get no ideas ‘bout re-uniting baby
‘Cause that’s the last thing I truly need
Your audacity is too much to be believed, so
Go to MiMi on your contacts, press delete

[Chorus]
Letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Down, down

[Bridge]
Baby letting go, baby letting go
Ain’t easy, easy
Baby letting go, baby letting go (woah)
Ain’t easy,
Ain’t easy

[Chorus – Outro]
Baby letting go, it ain’t easy
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And you know what?
They watch as you’re falling, as you’re falling
Down
Fall
It ain’t easy baby