Meduza (feat. GOODBOYS), Piece Of Your Heart: testo, traduzione e video

E’ arrivato ai piani alti della classifica inglese, il brano Piece of your heart, il singolo del trio di produttori italiani Meduza in collaborazione con Goodboys.

‘Piece of Your Heart’ ha già ricevuto il supporto da molti tra i più grandi nomi della musica dance e la sua produzione è caratterizzata da un’ipnotica linea di bassi simile alla classifica firma del trio inglese Disciples, e da schemi ritmici di accordi che evidenzia un groove presente in tutta la produzione.

Nativi di Milano, i componenti del trio sono pronti per scaldare il 2019 con le loro produzioni melodiche, dopo essere stati negli ultimi anni il nome di punta dell’Amsterdam Dance Event. I Meduza, dopo aver remixato l’incredibile rielaborazione di Friendly Fires ‘Heaven Let Me In’, mescolando un groove martellante con voci calmanti, con ‘Piece of Your Heart’, già in circolazione tra gli esperti di musica, sono pronti a dare il via ad un anno entusiasmante ed eccitante.

Qui sotto testo e traduzione.

Meduza (feat. GOODBOYS), Piece Of Your Heart, Lyrics

[Verse]
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I’m calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I’m turning you up to getting down, down
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I’m calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I’m turning you up to getting down, down, down

[Break]
What? Sorry, just quickly
What if it’s da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Chorus]
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Post-Chorus]
Show me a piece of you, show me a part of you
I’ll be what you want
And if it’s physical, keep it subliminal
Show me what you want
Show me a piece of you, show me a part of you
I’ll be what you want
And if it’s physical, keep it subliminal
Show me what you want

[Verse]
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I’m calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I’m turning you up to getting down, down, down

[Interlude]
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Chorus]
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Post-Chorus]
Show me a piece of you, show me a part of you
I’ll be what you want
And if it’s physical, keep it subliminal
Show me what you want

Meduza (feat. GOODBOYS), Piece Of Your Heart, Traduzione

Fammi vedere un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
Ti sto chiamando per scendere, scendere, scendere
Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
Ti sto girando per scendere, scendere
Fammi vedere un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
Ti sto chiamando per scendere, scendere, scendere
Il modo in cui tocchiamo non è mai abbastanza
Ti sto girando per scendere, scendere, scendere

Che cosa? Scusa, solo rapidamente
Che succede se è da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Giù, giù, giù

Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Giù, giù, giù

Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
Sarò quello che vuoi
E se è fisico, tienilo subliminale
Fammi vedere cosa vuoi
Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
Sarò quello che vuoi
E se è fisico, tienilo subliminale
Fammi vedere cosa vuoi

Fammi vedere un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
Ti sto chiamando per scendere, scendere, scendere
Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
Ti sto girando per scendere, scendere

Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Giù, giù, giù

Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Giù, giù, giù

Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
Sarò quello che vuoi
E se è fisico, tienilo subliminale
Fammi vedere cosa vuoi