Michael Jackson, Blue Gansta: testo, traduzione dell’inedito da Xscape

E’ apparsa online, nelle scorse ore, una nuova canzone di Michael Jackson che farà parte del suo nuovo disco postumo, Xscape. Il brano è la penultima traccia presente nell’album, in uscita il prossimo 13 maggio 2014. Ecco la tracklist ufficiale:

1. ‘Love Never Felt So Good’
2. ‘Chicago’
3. ‘Loving You’
4. ‘A Place With No Name’
5. ‘Slave To The Rhythm’
6. ‘Do You Know Where Your Children Are’
7. ‘Blue Gangsta’
8. ‘Xscape’

Potete ascoltare il pezzo qui e a seguire leggere testo e traduzione:

Blue Gangsta, lyrics

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
Look what you’ve put me through
Now that I’m the blue gangsta

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
The blue gangsta

What you’re gonna do, cause I’m gonna get you
No where to run no where to hide
All the things you’ve said and the things you’ve done to me
You can no longer make me cry

Look what you’ve done to me, baby
I can no longer smile, baby
And I’ve waited so long, just to carry on
I’m the blue gangsta

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (Gangster)
Look at what you’ve put me through
Now that I’m the blue gangsta (I’m the blue gangsta)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
(I could never fall in Love)
The blue gangsta

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (What you’re gonna do)
Look what you’ve put me through
Now I’m the blue gangsta (Aaaah)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
(I can never fall in Love)
The blue gangsta

You’ve tricked me nine to five, left and you said a crime
People telling me, you’ve got another guy
I’ve been abused, watch me light in fuse
Said you’d be my wife, nothing but big lies

Don’t know what I’ve done, everything you’ve got
Things you’ve done to me, are coming back to you
You know just what I’ve done, the things you’ve done to me
I’m the blue gangsta

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (Oh No)
Look what you’ve put me through
Now that I’m the blue gangsta (I’m the blue gangsta)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
(I can never fall in Love)
The blue gangsta

What you’re gonna do (What you’re gonna do)
You ain’t no friend of mine (What you’re gonna do)
Look what you’ve put me through
Now that I’m the blue gangsta (Naaah)
(Look what you’ve done girl)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (Oh No)
(I can never fall in Love)
The blue gangsta

See, I am so amused to the things you’ve said
And the things you have done to me
There is nothing in this world make me change
You make me wanna sing

Aaaah
Aaaah
Aaaah

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
Look what you’ve put me through
Now that I’m the blue gangsta
(Aaaah)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
The blue gangsta (blue gangsta)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (What you’re gonna do)
Look what you’ve put me through
Now that I’m the blue gangsta (Look what you’ve put me through, Baby!)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine
(I never thought I fall in Love)
The blue gangsta

What you’re gonna do (What you’re gonna do)
You ain’t no friend of mine (What you’re gonna do)
Look what you’ve put me through (Look what you’ve put me through, girl)
Now that I’m the blue gangsta

What you’re gonna do (Oh No)
You ain’t no friend of mine
(I never wanna fall in Love)
The blue gangsta

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (You ain’t no friend of mine)
Look what you’ve put me through
Now that I’m the Blue Gangsta (You ain’t no friend of mine)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (Oh No)
(I never thought I fall in Love)
The blue gangsta

What you’re gonna do (What you’re gonna do do)
You ain’t no friend of mine (Look what you’ve put me through)
Look what you’ve put me through (What are you gonna do)
Now that I’m the blue gangsta (What you’re gonna do)

What you’re gonna do
You ain’t no friend of mine (Oh No)
(I never thought I fall in Love)
The blue gangsta

Blue Gangsta traduzione

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico
Guarda cosa mi hai fatto passare
Ora che sono il gangster triste

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico
Il gangsta triste

Che cosa hai intenzione di fare, perché voglio averti
Nessun posto dove correre, nessun posto dove nascondersi
Tutte le cose che hai detto e le cose che mi hai fatto
Non più più farmi piangere

Guarda quello che mi hai fatto, baby
Non riesco più a sorridere, baby
E ho aspettato così a lungo, proprio per andare avanti
Sono il gangsta triste

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico (Gangster)
Guarda quello che mi hai fatto passare
Ora che sono il gangsta depresso ( io sono il gangsta tristeblu)

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico
(Non potrei mai innamorarmi)
gangsta triste

Mi hai ingannato, a sinistra, lasciato e hai detto un crimine
Le persone mi dicono che hai un altro ragazzo
Sono stato abusato, guardo mentre mi accendo
Hai detto che saresti stata mia moglie, non sono altro che grandi bugie

Non so cosa ho fatto, tutto quello che hai avuto
Cose che hai fatto per me, stanno tornando a te
Sai solamente quello che ho fatto, le cose che hai fatto a me
Sono il gangsta arrabbiato

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico (Che cosa hai intenzione di fare)
Guardate cosa mi hai fatto passare
Ora sono il gangsta triste (Aaaah)

Che cosa hai intenzione di fare, perché voglio averti
Nessun posto dove correre, nessun posto dove nascondersi
Tutte le cose che hai detto e le cose che mi hai fatto
Non più più farmi piangere

Guarda quello che mi hai fatto, baby
Non riesco più a sorridere, baby
E ho aspettato così a lungo, proprio per andare avanti
Sono il gangsta triste

Che cosa hai intenzione di fare (Cosa hai intenzione di fare)
Tu non sei mio amico (Che cosa hai intenzione di fare)
Guarda cosa mi hai fatto passare
Ora che sono il gangsta triste ( Naaah )
(Guarda cosa hai fatto ragazza)

Vedi , io sono così divertito dalle cose che hai detto
E le cose che mi hai fatto
Me non c’è niente in questo mondo che mi faccia cambiare
Tu mi fai venire voglia di cantare

Aaaah
Aaaah
Aaaah

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico
Guardate cosa mi hai fatto passare
Ora che sono il gangsta blu
( Aaaah )

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico
Il gangsta triste (triste gangster )

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico (Che cosa hai intenzione di fare)
Guarda cosa mi hai fatto passare
Ora che sono il gangsta triste ( Guarda cosa mi hai fatto passare, Baby! )

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico
( Non ho mai pensato di innamorarmi)
Il gangsta triste

Che cosa hai intenzione di fare (Cosa hai intenzione di fare)
Tu non sei mio amico (Che cosa hai intenzione di fare)
Guarda cosa mi hai fatto passare (Guarda cosa mi hai fatto passare, ragazza)
Ora che sono il gangsta depresso

Che cosa hai intenzione di fare (Oh No)
Tu non sei mio amico
(Non ho mai avuto voglia di innamorarmi)
Il gangsta triste

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico (non c’è nessun mio amico)
Guarda cosa mi hai fatto passare
Ora che sono il Gangsta triste ( Non c’è nessun mio amico)

Che cosa hai intenzione di fare (Cosa hai intenzione di fare fare)
Tu non sei mio amico (Guarda cosa mi hai fatto passare )
Guarda cosa mi hai fatto passare (Cosa vuoi fare )
Ora che sono il gangsta triste ( Cosa hai intenzione di fare)

Che cosa hai intenzione di fare
Tu non sei mio amico (Oh No)
( Non ho mai pensato di innamorarmi)
Il gangsta triste